跨语言
汉语
字源
|
|
上古汉语
|
|---|
| 畺
|
*kaŋ
|
| 畕
|
*kaŋ
|
| 礓
|
*kaŋ
|
| 繮
|
*kaŋ
|
| 韁
|
*kaŋ
|
| 橿
|
*kaŋ
|
| 薑
|
*kaŋ
|
| 疆
|
*kaŋ
|
| 壃
|
*kaŋ
|
| 僵
|
*kaŋ
|
| 彊
|
*kaŋs, *ɡaŋ, *ɡaŋʔ
|
| 麠
|
*kaŋ
|
形声汉字(OC *kaŋs, *ɡaŋ, *ɡaŋʔ):意符弓 (“bow”)+声符畺 (OC *kaŋ)。
强力的弓。
发音
注解:
- kiûⁿ - 白读;
- kiông/kiâng - 文读。
- (潮州话)
- 潮州话拼音:kiang5 / kiang3 / gion5 / giên5
- 模仿白话字:khiâng / khiàng / kiôⁿ / kiêⁿ
- 国际音标 (帮助):/kʰiaŋ⁵⁵/, /kʰiaŋ²¹³/, /kĩõ⁵⁵/, /kĩẽ⁵⁵/
注解:
- kiang3 - "聪明","善于";
- gion5 - "优越、更好" (giên5 - 潮州)。
吴语
| 韵图
|
|---|
| 字
|
彊
|
|---|
| 读音 #
|
1/3
|
|---|
| 声纽
|
群 (30)
|
|---|
| 韵类
|
阳 (105)
|
|---|
| 声调
|
平 (Ø)
|
|---|
| 开合
|
开
|
|---|
| 四等
|
III
|
|---|
| 反切
|
巨良切
|
|---|
| 拟音
|
|---|
| 郑张尚芳
|
/ɡɨɐŋ/
|
|---|
| 潘悟云
|
/ɡiɐŋ/
|
|---|
| 邵荣芬
|
/ɡiɑŋ/
|
|---|
| 蒲立本
|
/gɨaŋ/
|
|---|
| 李荣
|
/ɡiaŋ/
|
|---|
| 王力
|
/ɡĭaŋ/
|
|---|
| 高本汉
|
/gi̯aŋ/
|
|---|
| 推断官话读音
|
qiáng
|
|---|
| 推断粤语读音
|
koeng4 |
|---|
| 郑张系统 (2003)
|
|---|
| 字
|
彊
|
|---|
| 读音 #
|
1/3
|
|---|
| 序号
|
6264
|
|---|
| 声符
|
畺
|
|---|
| 韵部
|
陽
|
|---|
| 小分部
|
0
|
|---|
| 对应中古韵
|
彊
|
|---|
| 构拟上古音
|
/*kaŋs/
|
|---|
释义
彊
- (古旧) 強/强 (qiáng)的另一种写法。
- 太玄经中第36个爻象,表示力量(𝌩)
- 姓氏。
组词
日语
汉字
彊
(表外汉字)
- 強 (“强壮”) 的另一种写法
读法
- 吴音:ごう (gō)←がう (gau, 历史假名遣)
- 汉音:きょう (kyō)←きやう (kyau, 历史假名遣)
- 训读:つよい (tsuyoi, 彊い);つよし (tsuyoshi, 彊し);しいる (shiiru, 彊る)
- 名乘:あき (aki);つとむ (tsutomu);つよし (tsuyoshi);ひさし (hisashi)
专有名词
彊 • (Tsutomu)
- 男性名字
参见
朝鲜语
词源
来自中古汉语 彊 (中古 ɡɨɐŋ, ɡɨɐŋX)。
汉字
彊(音训 굳셀 강 (gutsel gang))
- (书面) 강 (gang)的汉字?:强大。
同义词
- 強 (강 (gang))
- 勍 (경 (gyeong))
组词
来源
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 数位汉字辞典 전자사전/電子字典。 [1]
越南语