logo

廁怎么读_廁是什么意思_廁字词语|成语

廁

发音/读音： [ cè ]

偏旁/部首：广 笔画总数： 12 繁体字：廁 字型结构：左上包围结构

廁 [发音：cè,ce,ce4]

同“厕”。

来源于新华字典·百度汉语

跨语言

汉字

廁（广部+9画，共12画，仓颉码：戈月金弓（IBCN），四角号码：00220，部件组合：⿸广則）

来源

说文解字
清也。从广則聲。

——《说文解字》

汉语

正体/繁体 廁/厠
简体 厕

字源

同声符字（則(郑张尚芳 (2003)) )
上古汉语
廁 *sʰrɯɡs, *sʰrɯɡ
則 *ʔsɯːɡ
賊 *zɯːɡ
鰂 *zɯːɡ
鱡 *zɯːɡ
蠈 *zɯːɡ
側 *ʔsrɯɡ
萴 *ʔsrɯɡ, *zrɯɡ
測 *sʰrɯɡ
惻 *sʰrɯɡ
崱 *zrɯɡ

形声汉字（OC *sʰrɯɡs, *sʰrɯɡ）：意符广＋声符則 (OC *ʔsɯːɡ)。

词源1

可能来自原始汉藏语 *g-ts(j)i-t/n (“尿；排尿”) (Schuessler, 2007)。

发音

注解：sì - 用于茅廁／茅厕 (máosi)的异读。
注解：si1 - 用于茅廁／茅厕的读法。
注解：ci - 用于茅廁／茅厕的读法。
注解：
  • ceh4 - 文读；
  • cah4, si1 - 白读。
  • 闽北语
  • 闽东语
  • 闽南语
    • 注解：
    • chheh/chhè - 白读；
    • chhek/chhiak - 文读。
  • 吴语
  • 湘语
    • 注解：
    • cr4, sr1 - 白读；
    • ze6 - 文读。
    韵图
    字 廁
    读音 # 1/1
    声纽 初 (19)
    韵类 之 (19)
    声调 去 (H)
    开合 开
    四等 III
    反切 初吏切
    拟音
    郑张尚芳 /t͡ʃʰɨH/
    潘悟云 /ʈ͡ʂʰɨH/
    邵荣芬 /t͡ʃʰieH/
    蒲立本 /ʈ͡ʂʰɨH/
    李荣 /t͡ʃʰiəH/
    王力 /t͡ʃʰĭəH/
    高本汉 /ʈ͡ʂʰiH/
    推断官话读音 chì
    推断粤语读音 ci3
    白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
    字 廁
    读音 # 1/1
    现代北京音
    （拼音）         		cè
    构拟中古音 ‹ tsrhiH ›
    构拟上古音 /*[tsʰ]rək-s/
    英语翻译 latrine

    来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记：

    * 圆括号 "()" 表示存在不确定；
    * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
    * 尖角括号 "<>" 表示接中辞；
    * 连字号 "-" 表示语素范围；

    * 句号 "." 表示音节范围。
    郑张系统 (2003)
    字 廁
    读音 # 1/2
    序号 16594
    声符 則
    韵部 代
    小分部 0
    对应中古韵 廁
    构拟上古音 /*sʰrɯɡs/

    释义

    廁

    1. 厕所
    2. 猪圈
    3. 床边
      近义词： 側
    同义词
    方言用词 — 厕所[地图]
    语言 地区 词
    文言文 廁、圊
    书面语 (白话文) 廁所、洗手間、衛生間、盥洗室、化妝室、化妝間
    官话 北京 廁所、茅房、茅廁、東廁、東司兒
    台湾 廁所、洗手間
    天津 廁所、茅房、茅廁、茅樓兒、茅所、茅坑兒
    廊坊 茅房
    唐山 廁所、茅廁、茅房
    沧州 廁所、茅房、茅子
    保定 廁所、茅廁、茅房
    石家庄 廁所、茅坑、茅廁
    大名 茅子
    乌兰浩特 茅樓
    通辽 茅樓
    赤峰 廁所兒、茅廁、茅房
    巴彦浩特 廁所、茅廁
    呼伦贝尔（海拉尔） 廁所、茅樓、茅廁
    哈尔滨 廁所兒、廁所、便所兒、茅樓兒、茅房、一號兒
    沈阳 廁所、茅廁、茅房、欄子、便所、茅樓兒
    牟平 茅廁、廁所兒、便所兒
    青岛 廁所兒、茅房
    济南 茅房、茅廁、一號、茅子 回族用语
    洛阳 茅房、茅廁、後茅子、後路兒
    万荣 茅子、後頭
    郑州 茅廁、廁所
    西安 廁所、茅子、茅房、後頭
    银川 茅房、茅子、廁所、後路、後頭
    兰州 茅廁、茅房
    西宁 茅廁、後樓、圈圈
    乌鲁木齐 茅房、後頭、廁所兒、一號兒
    武汉 廁所、茅廁、茅房、一號、一步樓 旧用法
    黄冈 茅廁
    成都 廁所、茅房、茅廁
    重庆 廁所、茅廁
    贵阳 廁所、茅廁
    昆明 廁所、茅廁、茅房
    桂林 廁所、茅廁
    柳州 廁所、茅廁、屎坑、糞坑、茅坑、灰屋 乡村用语
    徐州 廁所兒、廁所、屎茅子、茅子、茅廁、茅房、一號兒、一號
    扬州 廁所、茅廁、茅房
    南京 廁所、茅廁、一號
    合肥 廁所、茅廁
    南通 茅缸、茅廁、茅房、茅房缸、池缸、屎缸
    马来西亚 廁所
    新加坡 廁所
    梢葫芦（甘肃东干语） 茅圈、茅房
    营盘（陕西东干语） 茅圈、茅房
    粤语 广州 廁所、屎坑
    香港 廁所、洗手間、屎坑
    香港（新田围头话） 屎坑
    香港（锦田围头话） 廁坑
    香港（汀角） 糞缸
    香港（东平洲） 屎缸
    澳门 廁所
    广州（番禺） 屎坑、廁所
    广州（花都花山） 灰圍、廁所
    广州（从化） 屎坑
    广州（增城） 糞坑
    佛山 屎坑、廁所
    佛山（南海沙头） 屎坑
    佛山（顺德） 廁所
    佛山（三水） 屎坑
    佛山（高明明城） 廁所
    中山（石岐） 廁所
    珠海（前山） 廁所
    斗门（上横水上话） 屎坑
    珠海（斗门） 屎坑
    江门（白沙） 屎坑
    江门（新会） 屎坑
    台山 廁所、屎糞堆、屎坑
    开平（赤坎） 屎坑
    恩平（牛江） 廁所、屎缸
    鹤山（雅瑶） 廁所
    东莞 廁坑、屎糞坑
    深圳（宝安沙井） 屎坑
    深圳（大鹏） 屎缸
    清远 屎坑
    佛冈 糞尾仔
    英德（浛洸） 屎坑
    阳山 糞缸
    连山（布田） 屎坑
    连州（清水四会话） 糞槽
    韶关 屎坑
    韶关（曲江） 廁所、屎坑
    仁化 糞寮
    乐昌 屎坑、廁所
    肇庆（高要） 廁所、屎坑
    四会 屎坑
    广宁 屎坑
    德庆 屎坑
    怀集 糞卜
    封开（南丰） 屎坑
    云浮 糞六
    新兴 屎欄
    罗定 屎坑
    郁南（平台） 屎坑
    阳江 糞六、糞廁
    信宜 糞坑
    廉江 廁所
    吴川（吴阳） 屎樓 proper、糞坑 simple、屎坑
    南宁 廁所、屎坑
    梧州 廁所、屎坑
    玉林 屎卜、灰卜
    合浦（廉州） 屎坑
    桂平 屎坑
    蒙山（西河） 屎坑
    贵港（南江） 屎坑
    北流（唐僚） 屎坑
    百色 屎坑
    博白 屎坑
    灵山 屎坑
    浦北 屎坑
    钦州 屎坑
    北海 屎坑
    宁明 屎坑
    横县 屎坑
    贺州（铺门） 茅廁
    儋州 私房
    吉隆坡（广府） 廁所
    新加坡（广府） 廁所、屎坑 旧用法
    胡志明市（广府） 廁所
    赣语 南昌 茅廁、茅缸、廁所
    黎川 茅廁、窖上
    萍乡 廁所、東司 旧用法
    贵谿 屎窖
    客家语 梅县 廁所、屎窖、屎缸
    兴宁 屎缸
    惠州（惠城本地话） 屎坑
    惠州（水口本地话） 屎坑
    惠州（横沥本地话） 屎坑
    惠阳 糞缸
    惠东（平山本地话） 屎坑
    惠东（大岭） 糞缸
    东莞（清溪） 糞廁
    龙门（平陵本地话） 屎坑
    龙门（路溪本地话） 屎坑
    博罗（本地话） 屎坑
    深圳（沙头角） 糞缸
    增城（正果） 糞缸
    中山（五桂山） 糞缸、廁所
    中山（南朗合水） 廁所
    五华（水寨） 屎缸
    五华（华城） 屎缸
    五华（长布） 屎缸
    五华（棉洋） 屎缸
    河源（本地话） 屎湖
    紫金（古竹本地话） 糞缸
    龙川（佗城本地话） 屎湖
    龙川（四都本地话） 屎湖
    和平（林寨本地话） 屎坑
    连平（忠信本地话） 屎坑
    连平（隆街本地话） 屎坑
    翁源 屎缸
    韶关（曲江） 屎寮
    新丰（马头本地话） 屎坑
    新丰（大席本地话） 屎坑
    连山（小三江） 屎棚
    连南 屎缸
    从化（吕田） 糞缸
    揭西 屎缸
    陆河 廁缸
    诏安（秀篆） 屎缸
    长汀 屎窖、屎缸
    武平 屎缸
    武平（岩前） 屎缸
    武平（坪畬） 屎缸下
    连城 屎缸
    宁化 東司、廁所
    于都 屎坑、茅廁、糞坑、廁所
    宁都 廁缸
    瑞金 屎缸、糞寮下
    石城 肥湖、灰寮
    上犹（社溪） 糞坑、糞缸
    铜鼓（三都） 灰舍
    赣州（蟠龙） 茅廁
    大余 糞坑
    桃园 便所
    苗栗（北四县） 便所、糞窖、糞缸
    屏东（内埔，南四县） 便所、糞窖、糞缸、糞缸仔
    新竹县（竹东，海陆） 便所、糞窖、糞缸
    台中（东势，大埔） 便所、糞窖、糞缸
    新竹县（芎林，饶平腔） 便所、糞窖、糞缸
    云林（仑背，诏安腔） 便所
    香港 屎坑、廁所、糞缸
    阳西（塘口） 糞氹
    阳春（三甲） 糞氹
    信宜（思贺） 糞氹
    信宜（钱排） 糞缸
    高州（新垌） 糞坑
    电白（沙琅） 糞湖
    化州（新安） 屎窩
    廉江（石角） 屎湖
    廉江（青平） 屎湖
    蒙山（西河） 糞缸
    陆川 糞缸
    陆川（大桥） 糞窩
    博白（沙河） 糞窩
    北流（塘岸） 屎坑
    马山（片联） 屎坑
    沙巴（龙川） 屎坑、廁所
    士乃（惠阳） 屎坑
    石角甲港（河婆） 廁缸、尿缸
    山口洋 水間
    徽语 绩溪 茅廁、廁所
    歙县 廁所、茅廁、茅缸
    屯溪 屎缸、廁所
    休宁 屎缸
    黟县 茅廁
    祁门 茅廁
    婺源 東司
    浮梁 茅廁
    德兴 茅廁
    晋语 太原 茅子、茅房
    平遥 茅子
    忻州 茅子
    太仆寺（宝昌） 茅廁
    临河 廁所、茅房
    集宁 廁所、茅房、茅子
    呼和浩特 廁所、茅廁、茅房
    包头 茅房、茅子
    东胜 廁所
    海勃湾 茅房
    张家口 廁所、茅房
    邯郸 廁所、茅廁、茅房
    闽北语 建瓯 屎坑、東司、廁所
    建瓯（迪口） 糞厝
    松溪 窖楻間
    政和 窖楻間
    政和（镇前） 窖楻欄
    建阳 茅廁
    武夷山 茅廁
    浦城（石陂） 茅廁
    闽东语 福州 糞坑厝、糞坑、廁所
    长乐 糞坑厝
    福清 糞坑厝、糞池
    永泰 糞坑
    古田 屎坑
    福安 烌樓
    宁德 糞池、糞池頭
    寿宁 屎楻
    周宁 屎欄
    福鼎 屎坑
    马祖 糞池、廁所
    闽南语 厦门 屎礐、礐廁、廁所、化礐
    厦门（同安） 屎礐
    泉州 屎礐、廁所、化礐
    晋江 屎礐
    惠安 屎礐
    安溪 屎礐
    永春 屎礐
    漳州 屎礐、廁所、礐仔、屎礐仔
    漳州（长泰） 礐仔
    诏安 肚缸
    东山 屎礐、尿間仔
    台北 屎礐、便所
    新北（三峡） 屎礐
    高雄 屎礐仔、便所
    宜兰 礐仔、屎礐仔
    彰化（鹿港） 屎礐、便所
    台中 屎礐仔、便所
    台中（梧栖） 便所
    台南 屎礐仔
    台东 便所
    新竹 屎礐仔間、便所
    金门 屎礐、便所、染顏
    澎湖（马公） 屎礐、便所
    槟城（泉漳） 染蠻
    新加坡（泉漳） 染蠻
    马尼拉（泉漳） 廁所、礐廁
    龙岩 東司
    漳平 屎礐
    漳平（永福） 糞牢、屎礐
    大田 糞楻頭、糞櫥
    平南（上渡） 屎坑
    潮州 東司、屎缸
    汕头 廁所、東司
    汕头（潮阳） 廁所
    揭阳 東司、屎缸
    海丰 廁所、屎礐、屎圍
    曼谷（潮汕） 公司窿
    新山（潮汕） 染蠻
    新加坡（潮汕） 染蠻
    雷州 屎礐
    文昌 恭房
    海口 恭房、屎恭房、屎礐
    琼海 恭房
    新加坡（海南） 恭房
    莆仙语 莆田 糞池兜、廁所
    仙游 糞池兜
    闽中语 永安 肥池
    沙县 屎坑
    中山闽语 沙溪（隆都） 廁所
    三乡 糞厝、屎甕、廁甕
    南部平话 南宁（亭子） 屎坑
    北部平话 桂林（大河） 茅廁
    畲话 福安 屎楻寮
    三明 屎楻
    华安 屎礐
    丽水 屎楻間
    潮州 屎缸
    丰顺 糞缸
    吴语 上海 廁所、廁所間、衛生間、馬桶間、洗手間、小便間、盥洗室、坑棚、坑棚間、茅坑、一號 俚语、一號間 俚语、世界盃 幽默用语
    上海（崇明） 坑棚
    苏州 廁所、茅坑、屎坑、坑棚、屎坑棚、馬桶間
    无锡 廁所、茅坑
    丹阳 廁所、廁所間、茅坑
    杭州 廁所、廁所間、衛生間、馬子間、茅坑
    宁波 屙坑間、屙坑、茅坑、坑頭、坑頭間、坑跟間、屙缸、馬桶間、衛生間、廁所間、廁所、屙缸廠
    温州 茅坑、尿盆間、廁所
    金华 廁所、茅坑
    金华（汤溪） 東司、茅坑
    湘语 长沙 茅廁、茅廁屋、廁屋 郊县用语
    湘潭 茅廁屋、廁所
    娄底 茅廁
    双峰 茅廁
    全州 茅廁

    组词

    词源2

    发音

    韵图
    字 廁
    读音 # 1/1
    声纽 初 (19)
    韵类 之 (19)
    声调 去 (H)
    开合 开
    四等 III
    反切 初吏切
    拟音
    郑张尚芳 /t͡ʃʰɨH/
    潘悟云 /ʈ͡ʂʰɨH/
    邵荣芬 /t͡ʃʰieH/
    蒲立本 /ʈ͡ʂʰɨH/
    李荣 /t͡ʃʰiəH/
    王力 /t͡ʃʰĭəH/
    高本汉 /ʈ͡ʂʰiH/
    推断官话读音 chì
    推断粤语读音 ci3
    郑张系统 (2003)
    字 廁
    读音 # 1/2
    序号 16594
    声符 則
    韵部 代
    小分部 0
    对应中古韵 廁
    构拟上古音 /*sʰrɯɡs/

    释义

    廁

    1. (书面) 参与
    2. 置

    组词

    • 廁身／厕身
    • 廁身其間／厕身其间

    词源3

    发音

    郑张系统 (2003)
    字 廁
    读音 # 2/2
    序号 16604
    声符 則
    韵部 職
    小分部 0
    对应中古韵 測
    构拟上古音 /*sʰrɯɡ/

    释义

    廁

    1. 用于廁足／厕足。

    词源4

    关于“廁”的发音和释义，请看“仄”。
    此字“廁”是“仄”的异体字。

    来源

    日语

    汉字

    廁

    （表外汉字）

    1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

    读法

    • 吴音：し (shi)；しき (shiki)
    • 汉音：し (shi)；そく (soku)
    • 音读：しょく (shoku)
    • 训读：かわや (kawaya)

    朝鲜语

    汉字

    廁（eum 치 (chi)）

    1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

    越南语

    汉字

    廁：儒字；读法：xí

    1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。