汉语
| 正体/繁体 (差頭) | 差 | 頭 | |
|---|---|---|---|
| 简体 (差头) | 差 | 头 | |
词源
说法二：差头即差遣前头之人，旧时以黄包车居多，差遣车夫即差前头之人。
说法三：1930年祥生公司（强生公司前身）最早只有一辆出租车，当时出去接一次生意叫做“出一差”，“差”是当量词用，而出租车就是叫“差头”。
发音
名词
差頭
同义词
| 方言用词 — 出租汽车[地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 书面语 (白话文) | - | |
| 官话 | 北京 | 出租車、出租汽車 |
| 台湾 | 計程車、小黃 | |
| 天津 | 出租車、出租、的 | |
| 西安 | 出租車 | |
| 乌鲁木齐 | 出租車 | |
| 成都 | 出租車 | |
| 贵阳 | 出租車 | |
| 桂林 | 出租車 | |
| 南京 | 出租車 | |
| 马来西亚 | 德士、的士 | |
| 新加坡 | 德士 | |
| 粤语 | 广州 | 出租車、的士 |
| 香港 | 的士 | |
| 台山 | 的士 | |
| 钦州 | 出租車、的士、的 | |
| 客家语 | 梅县 | 出租汽車 |
| 苗栗（北四县） | 計程車、他庫西 | |
| 屏东（内埔，南四县） | 計程車、他庫西 | |
| 新竹县（竹东，海陆） | 計程車、他庫西 | |
| 台中（东势，大埔） | 計程車、他庫西 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 計程車、他庫西 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 計程車、他庫西 | |
| 闽东语 | 福州 | 的士 |
| 闽南语 | 厦门 | 的士 |
| 泉州 | 的士 | |
| 漳州 | 的士 | |
| 诏安 | 的士、計程車 | |
| 台南 | 計程車、tha-khú-sih GT | |
| 槟城（泉漳） | 德司、teksi | |
| 新加坡（泉漳） | 德司 | |
| 汕头 | 的士 | |
| 汕头（澄海） | 的士 | |
| 新加坡（潮汕） | 德司 | |
| 文昌 | 的士、出租汽車 | |
| 吴语 | 上海 | 差頭、出租車 |
| 温州 | 出租車 | |
| 注解 | GT - 通用台湾话（无特别地区差异） | |