闽南语
| 简体与正体/繁体 (家己人) |
家己 | 人 | |
|---|---|---|---|
| 异体 | 家己儂／家己侬 家治人 (ka-tī-lâng) 膠己人／胶己人 潮州 家自人 潮州 家己郎 潮州 | ||
读音
名词
家己人
近义词
| 方言用词 — 自己[地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 文言文 | 己、自己、自家 | |
| 书面语 (白话文) | 自己 | |
| 官话 | 北京 | 自個兒、自己個兒、各個兒、一個兒 |
| 台湾 | 自己 | |
| 济南 | 自家、自個兒 | |
| 西安 | 自個兒、自己個兒 | |
| 武汉 | 自家、自己 | |
| 成都 | 自家、各人、自己 | |
| 扬州 | 自簡、自己 | |
| 合肥 | 自家 | |
| 马来西亚 | 自己 | |
| 新加坡 | 自己 | |
| 粤语 | 广州 | 自己 |
| 香港 | 自己 | |
| 斗门（上横水上话） | 自己 | |
| 珠海（斗门） | 自己 | |
| 台山 | 自己、家己 | |
| 阳江 | 自己 | |
| 吉隆坡（广府） | 自己 | |
| 新加坡（广府） | 自己 | |
| 赣语 | 南昌 | 自簡 |
| 客家语 | 梅县 | 自家 |
| 苗栗（北四县） | 自家 | |
| 屏东（内埔，南四县） | 自家 | |
| 新竹县（竹东，海陆） | 自家 | |
| 台中（东势，大埔） | 自家 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 自家 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 自家 | |
| 徽语 | 绩溪 | 自家 |
| 晋语 | 太原 | 自己、自家 |
| 闽北语 | 建瓯 | 自己 |
| 闽东语 | 福州 | 自家 |
| 闽南语 | 厦门 | 家己 |
| 泉州 | 家己 | |
| 漳州 | 家己 | |
| 台北 | 家己 | |
| 新北（三峡） | 家己 | |
| 高雄 | 家己 | |
| 宜兰 | 家己 | |
| 彰化（鹿港） | 家己 | |
| 台中 | 家己 | |
| 台南 | 家己 | |
| 新竹 | 家己 | |
| 金门 | 家己 | |
| 澎湖（马公） | 家己 | |
| 槟城（泉漳） | 家己 | |
| 新加坡（泉漳） | 家己 | |
| 马尼拉（泉漳） | 家己 | |
| 潮州 | 家己、家己儂 | |
| 汕头 | 家己 | |
| 揭阳 | 家己 | |
| 海丰 | 家己 | |
| 新加坡（潮汕） | 家己 | |
| 雷州 | 家己 | |
| 文昌 | 家己 | |
| 海口 | 家己 | |
| 吴语 | 上海 | 自家 |
| 苏州 | 自家 | |
| 温州 | 自 | |
| 湘语 | 长沙 | 自家 |
| 双峰 | 自家、自己 | |
派生语汇
- → 粤语： 家己冷
- → 泰语： กากี่นั้ง (gaa-gìi-náng)