天文是什么意思_天文读音|解释_天文同义词|反义词

汉语


简体与正体/繁体 (天文)		天	文

词源

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。)

发音

官话
(拼音)：tiānwén

(注音)：ㄊㄧㄢㄨㄣˊ
粤语 (粤拼)：tin¹ man⁴
客家语 (四县, 白话字)：thiên-vùn
闽东语 (平话字)：tiĕng-ùng
闽南语
(福建，白话字)：thian-bûn

(潮州，拼音)：tiêng¹ bhung⁵ / tiang¹ bhung⁵
吴语 (维基词典)：thi ven (T1)

北方话
- (官话)
  - 拼音：tiānwén
  - 注音：ㄊㄧㄢㄨㄣˊ
  - 国语罗马字：tianwen
  - 通用拼音：tianwún
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʰjɛn⁵⁵ wən³⁵/
粤语
- (广州话)
  - 粤拼：tin¹ man⁴
  - 耶鲁粤拼：tīn màhn
  - 广州话拼音：tin¹ man⁴
  - 广东拼音：tin¹ men⁴
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʰiːn⁵⁵ mɐn²¹/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：thiên-vùn
  - 客家语拼音：tien´ vunˇ
  - 客家话拼音：tian¹ vun²
  - 国际音标: /tʰi̯en²⁴ vun¹¹/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：tiĕng-ùng
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʰieŋ⁵⁵ ^(Ø-)ŋuŋ⁵³/
闽南语
- (福建)
  - 白话字：thian-bûn
  - 台罗拼音：thian-bûn
  - 普实台文：tienbuun
  - 国际音标 (厦门)：/tʰiɛn⁴⁴⁻²² bun²⁴/
  - 国际音标 (泉州)：/tʰiɛn³³ bun²⁴/
  - 国际音标 (漳州)：/tʰiɛn⁴⁴⁻²² bun¹³/
  - 国际音标 (台北)：/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ bun²⁴/
  - 国际音标 (高雄)：/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ bun²³/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：tiêng¹ bhung⁵ / tiang¹ bhung⁵
  - 模仿白话字：thieng bûng / thiang bûng
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʰieŋ³³⁻²³ buŋ⁵⁵/, /tʰiaŋ³³⁻²³ buŋ⁵⁵/
吴语
- (上海话)
  - 维基词典：thi ven (T1)
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʰi⁵⁵ v̥əɲ²¹/

名词

天文

天文学
(书面) 有关日月星辰等天体的一切现象

反义词

(天文学)：地理 (dìlǐ)

衍生词

天文的派生词汇

上知天文，下知地理
天文儀／天文仪
天文單位／天文单位
天文地理 (tiānwéndìlǐ)
天文學／天文学
天文年
天文座標／天文座标
天文攝影／天文摄影 (tiānwén shèyǐng)
天文數字／天文数字
天文時／天文时
天文望遠鏡／天文望远镜 (tiānwén wàngyuǎnjìng)

天文物理學／天文物理学
天文生 (tiānwénshēng)
天文臺／天文台
天文鐘／天文钟
天文館／天文馆
天文點／天文点
太空天文臺／太空天文台
射電天文學／射电天文学
巴洛馬天文臺／巴洛马天文台
格林威治天文臺／格林威治天文台

派生词

汉字词（天文）：

→ 日语：天文(てんもん) (tenmon); 天文(てんぶん) (tenbun)
→ 朝鲜语： 천문 (天文, cheonmun)
→ 越南语： thiên văn (天文)

日语

词源1

本词中的汉字
天	文
てん一年级	もん一年级
音读	吴音

来自古典日语，^[1]源自中古汉语天文 (中古 tʰen mɨun, 字面意思为“天 + 现象”)。对照现代粤语读法tin¹ man⁴。

发音

(东京方言) てんもん [tèńmóń] (平板型 – [0])^[2]
IPA^(帮助)：[tẽ̞mːõ̞ɴ]

名词

天()文() • (tenmon)

(口语) 天文学
近义词： (较正式) 天文学 (tenmongaku)

衍生词

派生词

天(てん)文(もん)学(がく) (tenmongaku)
天文方 (tenmonkata)
天(てん)文(もん)航(こう)法(ほう) (tenmon kōhō)
天(てん)文(もん)時(じ) (tenmonji)
天(てん)文(もん)台(だい) (tenmondai)
天(てん)文(もん)単(たん)位(い) (tenmon tan'i)
天(てん)文(もん)潮(ちょう) (tenmonchō)
天文道 (tenmondō)
天文時計 (tenmon-dokei)
天文博士 (tenmon hakase)
天(てん)文(もん)薄(はく)明(めい) (tenmon hakumei)

词源2

本词中的汉字
天	文
てん一年级	ぶん一年级
音读	汉音

来自中古汉语天文 (中古 tʰen mɨun, 字面意思为“天 + 现象”)。可能借入时间较晚。对照现代闽南语读法thian-bûn。

发音

IPA^(帮助)：[tẽ̞mbɯ̟̃ᵝɴ]

名词

天()文() • (tenbun)

(罕用, 可能已弃用) 天文学

专有名词

天()文() • (Tenbun)

1532年7月至1555年10月的日本年号。

参见

年号 (nengō)

来源

↑ 1988年，国語大辞典（新装版）（日语），东京：小学馆
↑ 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鲜语

此字词中的汉字
天	文

名词

天文 (cheonmun)（谚文 천문）

천문 (cheonmun)的汉字^?：天文学。

越南语

此字词中的汉字
天	文

名词

天文

thiên văn 的汉字, “天文学”

[_note-KDJ-1] 1988年，国語大辞典（新装版）（日语），东京：小学馆

[_note-DJR-2] 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

[1]

[2]

天文是什么意思_天文读音|解释_天文同义词|反义词

天文

发音/读音： [ tiān wén ]

天文 [发音：tiān wén,tianwen,]

汉语

词源

发音

名词

反义词

衍生词

派生词

日语

词源1

发音

名词

衍生词

词源2

发音

名词

专有名词

参见

来源

朝鲜语

名词

越南语

名词

- 快捷目录 -