啞怎么读_啞是什么意思_啞字词语|成语

——《说文解字》

• 阿拉伯语：أَخْرَس‎ (ʾaḵras)、أَبْكَم‎ (ʾabkam)

  埃及阿拉伯语：أخرس‎ (aḵras)

• 阿拉贡语：mudo
• 亚美尼亚语：համր (hy) (hamr)、լալ (hy) (lal) (口语)
• 阿罗马尼亚语：mut
• 阿斯图里亚斯语：mudu (ast)
• 阿塞拜疆语：lal (az)
• 巴斯克语：mutu
• 查格依语: bebe'
• 白俄罗斯语：нямы́ (njamý)
• 保加利亚语：ням (bg) (njam)
• 缅甸语：အ (my) (a.)
• 加泰罗尼亚语：mut (ca)
• 查米库罗语：majnachalelo
• 捷克语：němý (cs) m
• 丹麦语：stum (da)、umælende
• 荷兰语：stom (nl)
• 英语：mute (en)、dumb (en)
• 法罗语：málleysur、dumbur
• 芬兰语：mykkä (fi)
• 法语：muet (fr)、assourdi (fr)
• 弗留利语：mut
• 加利西亚语：mudo
• 德语：stumm (de)

  低地德语：dumm (nds)

• 哥特语：𐌳𐌿𐌼𐌱𐍃 (dumbs)
• 希腊语：άλαλος (el) (álalos)

  古希腊语：ἄλαλος (álalos)、ἐνεός (eneós)、ἄναυδος (ánaudos)、ἄφωνος (áphōnos)

• 格陵兰语：oqajuitsoq
• 海地克里奥尔语：bèbè
• 希伯来语：אילם‎ m ('ilém)
• 印地语：गूंगा (gūṅgā)、मूक (hi) (mūk)
• 匈牙利语：néma (hu)
• 冰岛语：mállaus
• 印度尼西亚语：bisu (id)
• 英格里亚语：mükkä
• 爱尔兰语：balbh
• 意大利语：muto (it)
• 日语：黙々 (ja) (もくもく, mokumoku)、唖の (ja) (おしの, oshi-no)、口の利けない (くちのきけない, kuchi no kikenai)
• 爪哇语：bisu (jv)

• 库尔德语：

  北库尔德语：lal (ku)

• 拉特加莱语：māms m
• 拉丁语：mūtus (la) m、infans
• 拉脱维亚语：mēms m
• 卢森堡语：stomm
• 马其顿语：нем (nem)
• 马来语：bisu、kelu、gagu、tunawicara
• 满语：ᡥᡝᠯᡝ (hele)
• 毛利语：wahangū
• 中古英语：dumb、muet
• 诺曼语：muet
• 北萨米语：gielaheapme
• 挪威语：stum (no)
• 奥克西坦语：mut (oc)
• 古英语：dumb
• 奥里亚语：ମୂକ (or) (mūkô)
• 波斯语：لال‎ (fa) (lâl)、گنگ‎ (fa) (gong)
• 波兰语：niemy (pl) m
• 葡萄牙语：mudo (pt)
• 克丘亚语：amu (qu)
• 罗马尼亚语：mut (ro)
• 俄语：немо́й (ru) m (nemój)、бесслове́сный (ru) (besslovésnyj)
• 梵语：मूक (sa) (mūka)
• 撒丁语：mudu、mutu
• 苏格兰盖尔语：balbh
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：не̑м、није̑м、му̏тав

  罗马字母：nȇm (sh)、nijȇm (sh)、mȕtav (sh)

• 斯洛伐克语：nemý (sk)、nehovoriaci
• 斯洛文尼亚语：nem (sl)
• 索布语：

  下索布语：nimy

• 西班牙语：mudo (es)
• 瑞典语：stum (sv)
• 他加禄语：pipi (tl) m
• 塔吉克语：лол (lol)
• 泰语：เงียบ (th) (ngîiap)
• 土耳其语：dilsiz (tr)
• 乌克兰语：німи́й (nimýj)
• 乌孜别克语：lol (uz)
• 越南语：câm (vi)
• 沃特语：ńemoi
• 瓦隆语：mouwea (wa) m、mouwale (wa) f
• 扎扎其语：lal (diq) c

• 阿拉伯语：مَبْحُوح‎ (mabḥūḥ)

  埃及阿拉伯语：مبحوب‎ (mabḥūb)

• 亚美尼亚语：խռպոտ (hy) (xṙpot)
• 中比科尔语：paas (bcl)
• 保加利亚语：дрезгав (bg) (drezgav)、пресипнал (bg) (presipnal)、прегракнал (bg) (pregraknal)
• 加泰罗尼亚语：ronc (ca)、rogallós (ca)
• 捷克语：chraptivý (cs)
• 荷兰语：schor (nl)
• 英语：hoarse (en)
• 世界语：raŭka
• 爱沙尼亚语：kähe
• 芬兰语：käheä (fi)
• 法语：enroué (fr)
• 加利西亚语：rouco
• 德语：heiser (de)
• 希腊语：βραχνός (el) (vrachnós)
• 匈牙利语：rekedt (hu)
• 冰岛语：hás (is); rámur
• 印度尼西亚语：parau (id)
• 爱尔兰语：piachánach、cársánach
• 意大利语：rauco (it)、atono (it)

• 拉丁语：raucus
• 卢森堡语：hees
• 马来语：garau、parau
• 曼萨卡语：paos
• 毛利语：whango
• 马拉瑙语：pa'os
• 中古英语：hos
• 纳瓦霍语：bizhítsoh
• 诺曼语：râpeux
• 挪威语：hes (no)
• 古英语：hās
• 波兰语：ochrypły (pl)
• 葡萄牙语：rouco (pt)
• 罗马尼亚语：răgușit (ro)
• 俄语：хри́плый (ru) (xríplyj)、охри́пший (ru) (oxrípšij)
• 斯洛文尼亚语：hripav (sl)
• 西班牙语：ronco (es)、afónico (es)
• 瑞典语：hes (sv)
• 陶苏格语：pagaw
• 乌克兰语：захри́плий (zaxrýplyj)
• 越南语：khàn (vi)
• 威尔士语：cryg (cy) m
• 意第绪语：הייזעריק‎ (heyzerik)