汉语
写法
读音
|
| ||||||||||||||||||||||||||
释义
- 即太医院。掌医药的官署。隋置太医署，宋改太医局，元改太医院，明清因之。
- 《再生缘》第二一回：“又召那，医院诸人跪奉觞。”
- 以治疗病人为主要任务并设有病房的医疗机构。
- 柳青《铜墙铁壁》第十九章：“‘我不信！’石得富直到这里还不想进医院。”
近义词
| 方言用词 — 医院[地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 书面语 (白话文) | 醫院 | |
| 官话 | 北京 | 醫院 |
| 台湾 | 醫院 | |
| 粤语 | 广州 | 醫院 |
| 香港 | 醫院 | |
| 台山 | 病院、醫院 | |
| 吉隆坡（广府） | 醫生樓 | |
| 赣语 | 南昌 | 醫院 |
| 客家语 | 梅县 | 醫院 |
| 苗栗（北四县） | 病院、醫院 | |
| 屏东（内埔，南四县） | 病院、醫院 | |
| 新竹县（竹东，海陆） | 病院、醫院 | |
| 台中（东势，大埔） | 病院、醫院 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 病院、醫院 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 病院 | |
| 山口洋 | 醫院、rumah sakit | |
| 闽北语 | 建瓯 | 醫院、醫館 旧用法 |
| 闽东语 | 福州 | 醫院、醫館 旧用法、醫生館 旧用法 |
| 马祖 | 醫院 | |
| 闽南语 | 厦门 | 醫館、醫院 |
| 泉州 | 醫館、醫院 | |
| 漳州 | 醫館、醫院 | |
| 台北 | 病院、醫生館 | |
| 新北（三峡） | 病院、醫生館 | |
| 高雄 | 病院、醫生館 | |
| 宜兰 | 病院、醫生館 | |
| 彰化（鹿港） | 病院、醫生館 | |
| 台中 | 病院、醫生館 | |
| 台南 | 病院、醫生館 | |
| 新竹 | 病院 | |
| 金门 | 醫院 | |
| 澎湖（马公） | 醫生館、病院 | |
| 槟城（泉漳） | 醫生館、老君厝 | |
| 新加坡（泉漳） | 老君厝 | |
| 马尼拉（泉漳） | 病厝、醫院 | |
| 潮州 | 醫院 | |
| 吴语 | 上海 | 醫院 |
翻译
日语
- 诊所，医院（一般指个人经营的规模较小的医疗单位）。
朝鲜语
- 의원〈醫院〉的汉字表记。
越南语
- y viện［醫院］的汉字表记。