出鱈目 日语 本词中的汉字 出 鱈 目 で一年级借字 たら表外字借字 め一年级借字 训读 词源 (此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。尤其注意：“原是赌徒间的黑话，来自“出たら（その）目”，表示还在摇骰子时就定下读数。”) 汉字为借字 (当て字)。 发音 (东京方言) でたらめ [dètárámé] (平板型 – [0])[1][2]IPA(帮助)：[de̞ta̠ɾa̠me̞]形容动词 出(で)鱈(たら)目(め) • (detarame) -na（连体形 出(で)鱈(たら)目(め)な (detarame na)，连用形 出(で)鱈(たら)目(め)に (detarame ni)） 荒唐的，荒谬的 随意的，胡闹的名词 出(で)鱈(たら)目(め) • (detarame) 胡说，信口开河 随意，胡闹参考资料 ↑ 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9 ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日语发音重音词典） (日语)，东京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
