凍える
日语
| 本词中的汉字 |
|---|
| 凍 |
| こご 常用汉字 |
| 训读 |
发音
动词
凍える • (kogoeru) 自动词 一段（连用形 凍え (kogoe)，过去式 凍えた (kogoeta)）
- 冻僵
- 手が凍える
- te ga kogoeru
- 手冻硬了
- 手が凍える
活用
“凍える”的活用形（参见Appendix:日语动词。）
| 活用形 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未然形 | 冻え | 冻e | ||
| 連用形 | 冻え | 冻e | ||
| 終止形 | 冻える | 冻eru | ||
| 连体形 （連体形） |
冻える | 冻eru | ||
| 假定形 （仮定形） |
冻えれ | 冻ere | ||
| 命令形 | 冻えよ¹ 冻えろ² |
冻eyo¹ 冻ero² | ||
| 关键构式 | ||||
| 被动形 | 冻えられる | 冻erareru | ||
| 使役形 | 冻えさせる 冻えさす |
冻esaseru 冻esasu | ||
| 可能形 | 冻えられる 冻えれる³ |
冻erareru 冻ereru³ | ||
| 意志形 | 冻えよう | 冻eyō | ||
| 否定形 | 冻えない 冻えぬ 冻えん |
冻enai 冻enu 冻en | ||
| 否定连用 | 冻えず | 冻ezu | ||
| 尊敬形 | 冻えます | 冻emasu | ||
| 完成形 | 冻えた | 冻eta | ||
| て形 | 冻えて | 冻ete | ||
| 条件形 | 冻えれば | 冻ereba | ||
| ¹ 书面语命令形 ² 口语命令形 ³ 口语可能态 | ||||
使用说明
凍える (kogoeru)常用于（生物的）身体部位冻僵，而凍る (kōru)通常用于物品（如水结冰）。