凌ぐ是什么意思_凌ぐ读音|解释_凌ぐ同义词|反义词 - 多语字典

凌ぐ

日语

本词中的汉字
凌
しの人名用汉字
训读

发音

(东京方言) しのぐ [shìnóꜜgù] (中高型 – [2])^[1]
(东京方言) しのぐ [shìnógú] (平板型 – [0])^[1]
IPA^(帮助)：[ɕino̞ɡɯ̟ᵝ]

“凌ぐ”的活用形音调（东京音）

语干形态
参考：在线日文音调辞典
终止形连体形	凌ぐ
命令形	凌げ
关键构式
被动形	凌がれる
使役形	凌がせる
可能形	凌げる
意志形	凌ごう
否定形	凌がない
否定过去形	凌がなかった
敬语体	凌ぎます
过去形	凌いだ
接续形	凌いで
条件形	凌げば

动词

凌(しの)ぐ • (shinogu) 他动词五段（连用形凌ぎ (shinogi)，过去式 凌いだ (shinoida)）

忍耐，忍过，坚持过
饥(う)えを凌(しの)ぐ ― ue o shinogu ― 忍饥

雨(あめ)を凌(しの)ぐ ― ame o shinogu ― 躲雨

急(きゅう)场(ば)を凌(しの)ぐ ― kyūba o shinogu ― 度过危机
胜过，超过
真(ま)夏(なつ)を凌(しの)ぐ暑(あつ)さ ― manatsu o shinogu atsusa ― 超过盛夏的酷热
轻视
长上(ちょうじょう)を凌(しの)ぐ ― chōjō o shinogu ― 目无尊长

活用形

“凌ぐ”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	凌が	しのが	shinoga
連用形	凌ぎ	しのぎ	shinogi
終止形	凌ぐ	しのぐ	shinogu
连体形（連体形）	凌ぐ	しのぐ	shinogu
假定形（仮定形）	凌げ	しのげ	shinoge
命令形	凌げ	しのげ	shinoge
关键构式
被动形	凌がれる	しのがれる	shinogareru
使役形	凌がせる凌がす	しのがせるしのがす	shinogaseru shinogasu
可能形	凌げる	しのげる	shinogeru
意志形	凌ごう	しのごう	shinogō
否定形	凌がない	しのがない	shinoganai
否定连用	凌がず	しのがず	shinogazu
尊敬形	凌ぎます	しのぎます	shinogimasu
完成形	凌いだ	しのいだ	shinoida
て形	凌いで	しのいで	shinoide
条件形	凌げば	しのげば	shinogeba

参考资料

↑ ^1.0 ^1.1 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9