僻む
日语
| 本词中的汉字 |
|---|
| 僻 |
| ひが 表外字 |
| 训读 |
动词
僻む • (higamu) 五段（连用形 僻み (higami)，过去式 僻んだ (higanda)）
- 过于敏感；心生妒忌
- 僻みやすい人
- higami-yasui hito
- 容易嫉妒别人的人
- あなたがそんな事を言ったから、彼は僻んでしまったんだよ。
- Anata ga sonna koto o itta kara, kare wa higande shimatta nda yo.
- 因为你说了那种话他才嫉妒的。
- 僻みやすい人
- 感觉受委屈
- じゃま者扱いされたと僻む
- jamamono atsukai sareta to higamu
- 被人说碍事儿之后觉得很委屈。
- じゃま者扱いされたと僻む
- 有偏见，有成见
活用形
“僻む”的活用形（参见Appendix:日语动词。）
| 活用形 | |||
|---|---|---|---|
| 未然形 | 僻ま | ひがま | higama |
| 連用形 | 僻み | ひがみ | higami |
| 終止形 | 僻む | ひがむ | higamu |
| 连体形 （連体形） |
僻む | ひがむ | higamu |
| 假定形 （仮定形） |
僻め | ひがめ | higame |
| 命令形 | 僻め | ひがめ | higame |
| 关键构式 | |||
| 被动形 | 僻まれる | ひがまれる | higamareru |
| 使役形 | 僻ませる 僻ます |
ひがませる ひがます |
higamaseru higamasu |
| 可能形 | 僻める | ひがめる | higameru |
| 意志形 | 僻もう | ひがもう | higamō |
| 否定形 | 僻まない | ひがまない | higamanai |
| 否定连用 | 僻まず | ひがまず | higamazu |
| 尊敬形 | 僻みます | ひがみます | higamimasu |
| 完成形 | 僻んだ | ひがんだ | higanda |
| て形 | 僻んで | ひがんで | higande |
| 条件形 | 僻めば | ひがめば | higameba |
相关词汇
- 僻みっぽい (higamippoi)