ヤンデレ 日语 词源 病んでる (yanderu, 病んでいる (yandeiru, 病む (yamu, “生病”)的进行形)的缩约形) + でれでれ (deredere, “含情脉脉，深情”) 的混成词。 名词 ヤンデレ • (yandere) 病娇派生语汇 → 英语： yandere → 朝鲜语： 얀데레 (yandere)参见 ツンデレ (tsundere) ダンデレ (dandere) クーデレ (kūdere)
