メシウマ 日语 词源 下列的简写:他(た)人(にん)の不(ふ)幸(こう)で今日(きょう)も饭(めし)がうまい (tanin no fukō de kyō mo meshi ga umai, “看到别人不幸今天的饭也很香”)。 名词 メシウマ • (meshiuma) (网路用语) 幸灾乐祸参见 シャーデンフロイデ (shādenfuroide) 他人の不幸は蜜の味 (tanin no fukō wa mitsu no aji) (谚语)