やすむ
日语
| 其他拼写 |
|---|
| 休む |
发音
动词
やすむ • (yasumu) 自动词 五段（连用形 やすみ (yasumi)，过去式 やすんだ (yasunda)）
| 日语动词对 | |
|---|---|
| 他动词 | やすめる |
| 自动词 | やすむ |
- 休息
- そこで休んだらどうだ。
- Soko de yasun dara dō da.
- 你在这里休息怎样？
- そこで休んだらどうだ。
- 睡觉
- 彼はもう休んでいる。
- Kare wa mō yasunde iru.
- 他已经上床睡觉了。
- 彼はもう休んでいる。
- 请假；缺勤
- 彼女は学校を休んだ。
- Kanojo wa gakkō o yasunda.
- 她请假没上学。
- 彼女は学校を休んだ。
- 停止，停歇
- あの工場は操業を休んでいる。
- Ano kōjō wa sōgyō o yasunde iru.
- 这个工厂的运转暂时停止。
- あの工場は操業を休んでいる。
活用
“やすむ”的活用形（参见Appendix:日语动词。）
| 活用形 | |||
|---|---|---|---|
| 未然形 | やすま | yasuma | |
| 連用形 | やすみ | yasumi | |
| 終止形 | やすむ | yasumu | |
| 连体形 （連体形） |
やすむ | yasumu | |
| 假定形 （仮定形） |
やすめ | yasume | |
| 命令形 | やすめ | yasume | |
| 关键构式 | |||
| 被动形 | やすまれる | yasumareru | |
| 使役形 | やすませる やすます |
yasumaseru yasumasu | |
| 可能形 | やすめる | yasumeru | |
| 意志形 | やすもう | yasumō | |
| 否定形 | やすまない | yasumanai | |
| 否定连用 | やすまず | yasumazu | |
| 尊敬形 | やすみます | yasumimasu | |
| 完成形 | やすんだ | yasunda | |
| て形 | やすんで | yasunde | |
| 条件形 | やすめば | yasumeba | |
“やすむ”的文语活用形 （マ行四段活用，参见Appendix:日语动词）
| 语干形态 | |||
|---|---|---|---|
| 未然形 | やすま | yasuma | |
| 连用形 | やすみ | yasumi | |
| 终止形 | やすむ | yasumu | |
| 连体形 | やすむ | yasumu | |
| 已然形 | やすめ | yasume | |
| 命令形 | やすめ | yasume | |
| 关键构式 | |||
| 否定形 | やすまず | yasumazu | |
| 对比连接词 | やすめど | yasumedo | |
| 因果连接词 | やすめば | yasumeba | |
| 条件连接词 | やすまば | yasumaba | |
| 过去式 (第一手消息) | やすみき | yasumiki | |
| 过去式 (第二手消息) | やすみけり | yasumikeri | |
| 完成式 (自觉动作) | やすみつ | yasumitu | |
| 完成式 (自然事件) | やすみぬ | yasuminu | |
| 完成进行式 | やすめり やすみたり |
yasumeri yasumitari | |
| 意志形 | やすまむ | yasumamu | |
同义词
- (休息)： 休憩する (kyūkei suru)
- (睡觉)： 寝る (neru), 就寝する (shūshin suru)
- (缺勤)： 欠席する (kesseki suru)
- (停止，停歇)： 休止する (kyūshi suru)
相关词
- 休み (yasumi)（名词）
来源
- ↑ 1960年，平山辉男（编辑），全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “全国重音词典”)（日语），东京：东京堂书店，ISBN 4-490-10023-X