ぼんやり
日语
读音
副词
ぼんやり • (bon'yari)
- 心不在焉
- 模糊，隐约，不清楚
- ぼんやり见える
- 隐约可见。
名词
ぼんやり • (bon'yari)
- 心不在焉
动词
ぼんやりする • (bon'yari suru) サ行（连用形 ぼんやりし (bon'yari shi)，过去式 ぼんやりした (bon'yari shita)）
- 直楞楞，心不在焉。
- ぼんやりしていて闻きとれなかった
- 心不在焉地没听清。
词形变化
“ぼんやりする”的活用形（参见Appendix:日语动词。）
| 活用形 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未然形 | ぼんやりし | ぼんやりし | bon'yari shi | |
| 連用形 | ぼんやりし | ぼんやりし | bon'yari shi | |
| 終止形 | ぼんやりする | ぼんやりする | bon'yari suru | |
| 连体形 （連体形） |
ぼんやりする | ぼんやりする | bon'yari suru | |
| 假定形 （仮定形） |
ぼんやりすれ | ぼんやりすれ | bon'yari sure | |
| 命令形 | ぼんやりせよ¹ ぼんやりしろ² |
ぼんやりせよ¹ ぼんやりしろ² |
bon'yari seyo¹ bon'yari shiro² | |
| 关键构式 | ||||
| 被动形 | ぼんやりされる | ぼんやりされる | bon'yari sareru | |
| 使役形 | ぼんやりさせる ぼんやりさす |
ぼんやりさせる ぼんやりさす |
bon'yari saseru bon'yari sasu | |
| 可能形 | ぼんやりできる | ぼんやりできる | bon'yari dekiru | |
| 意志形 | ぼんやりしよう | ぼんやりしよう | bon'yari shiyō | |
| 否定形 | ぼんやりしない | ぼんやりしない | bon'yari shinai | |
| 否定连用 | ぼんやりせず | ぼんやりせず | bon'yari sezu | |
| 尊敬形 | ぼんやりします | ぼんやりします | bon'yari shimasu | |
| 完成形 | ぼんやりした | ぼんやりした | bon'yari shita | |
| て形 | ぼんやりして | ぼんやりして | bon'yari shite | |
| 条件形 | ぼんやりすれば | ぼんやりすれば | bon'yari sureba | |
| ¹ 书面语 ² 口语 | ||||