さびつく
日语
| 其他拼写 |
|---|
| 錆付く 錆つく 錆び付く 錆びつく |
发音
- (东京方言) さびつく [sàbítsúkú] (平板型 – [0])[1][2][3]
- (东京方言) さびつく [sàbítsúꜜkù] (中高型 – [3])[1][2][3]
- IPA(帮助)：[sa̠bʲit͡sɨᵝkɯ̟ᵝ]
动词
さびつく • (sabitsuku) 五段（连用形 さびつき (sabitsuki)，过去式 さびついた (sabitsuita)）
活用
“さびつく”的活用形（参见Appendix:日语动词。）
| 活用形 | |||
|---|---|---|---|
| 未然形 | さびつか | sabitsuka | |
| 連用形 | さびつき | sabitsuki | |
| 終止形 | さびつく | sabitsuku | |
| 连体形 （連体形） |
さびつく | sabitsuku | |
| 假定形 （仮定形） |
さびつけ | sabitsuke | |
| 命令形 | さびつけ | sabitsuke | |
| 关键构式 | |||
| 被动形 | さびつかれる | sabitsukareru | |
| 使役形 | さびつかせる さびつかす |
sabitsukaseru sabitsukasu | |
| 可能形 | さびつける | sabitsukeru | |
| 意志形 | さびつこう | sabitsukō | |
| 否定形 | さびつかない | sabitsukanai | |
| 否定连用形 | さびつかず | sabitsukazu | |
| 尊敬形 | さびつきます | sabitsukimasu | |
| 完成形 | さびついた | sabitsuita | |
| 接续形 | さびついて | sabitsuite | |
| 条件形 | さびつけば | sabitsukeba | |
“さびつく”的文语活用形 （カ行四段活用，参见Appendix:日语动词）
| 语干形态 | |||
|---|---|---|---|
| 未然形 | さびつか | sabituka | |
| 连用形 | さびつき | sabituki | |
| 终止形 | さびつく | sabituku | |
| 连体形 | さびつく | sabituku | |
| 已然形 | さびつけ | sabituke | |
| 命令形 | さびつけ | sabituke | |
| 关键构式 | |||
| 否定形 | さびつかず | sabitukazu | |
| 对比连接词 | さびつけど | sabitukedo | |
| 因果连接词 | さびつけば | sabitukeba | |
| 条件连接词 | さびつかば | sabitukaba | |
| 过去式 (第一手消息) | さびつきき | sabitukiki | |
| 过去式 (第二手消息) | さびつきけり | sabitukikeri | |
| 完成式 (自觉动作) | さびつきつ | sabitukitu | |
| 完成式 (自然事件) | さびつきぬ | sabitukinu | |
| 完成进行式 | さびつけり さびつきたり |
sabitukeri sabitukitari | |
| 意志形 | さびつかむ | sabitukamu | |