お疲れ 日语 本词中的汉字 疲 つか常用汉字 训读 其他拼写 御疲れ御疲 词源 源自御 (o-, 名词前缀) + 疲れ (tsukare, “疲倦，疲惫”)，动词疲れる (tsukareru, “变得疲倦”) 的连用形。 发音 训读(东京方言) おつかれ [òtsúkáré] (平板型 – [0])[1]IPA(帮助)：[o̞t͡sɨᵝka̠ɾe̞]感叹词 お疲()れ • (otsukare) お疲れ様 之简写。参考资料 ↑ 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
