おたく 日语 词源1 宅 (taku, “家”)的美化语。 名词 おたく • (otaku) お宅: 贵府 お宅: (人称代词) 您、你词源2 名词 おたく • (otaku) オタク (otaku, “极客,书呆子,怪胎”) 的另一种拼写法。词源3 名词 おたく • (otaku) 御宅族,流行文化爱好者