ทั้งปวง 泰语 词源 源自ทั้ง (táng, “通过；和。一起”) + ปวง (bpuuang, “全，所有”)。 发音 写法ทั้งปวงd ạ ˆ ŋ p w ŋ音素ทั้ง-ปวงd ạ ˆ ŋ – p w ŋ泰语罗马化派汶拼音táng-bpuuang皇家转写thang-puang(标准泰语) IPA(说明)/tʰaŋ˦˥.pua̯ŋ˧/(R)形容词 ทั้งปวง (táng-bpuuang) (极其正式) 所有，全，整相关词汇 (不推荐使用|lang=参数) ทั้งกลม ทั้งดุ้น ทั้งผอง ทั้งเพ ทั้งมวล ทั้งสิ้น ทั้งหมด (táng-mòt) ทั้งหลาย
