ช่วย 泰语 词源 源自中古汉语 助 (中古 d͡ʒɨʌH)。与老挝语 ຊ່ວຍ (suāi) 或 ຊ່ອຍ (sǭi)、北部泰语 ᨩ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ 或 ᨩᩬ᩠᩵ᨿ、南部泰语 ฉวย、傣仂语 ᦋᦾᧈ (tsoay1)、傣黯语 ꪋ꪿ꪮꪥ、掸语 ၸွႆႈ (tsōay)、阿洪姆语 𑜋𑜨𑜩 (choy) 或 𑜋𑜢𑜤𑜐𑜫 (chüñ) 同源。 发音 写法/音素ช่วยd͡ʑ ˋ w y泰语罗马化派汶拼音chûai皇家转写chuai(标准泰语) IPA(说明)/t͡ɕʰua̯j˥˩/(R)动词 ช่วย (chûai)（抽象名词 การช่วย） 帮助
