வல்லடி
泰米尔语
词源
源自வல் (val, “强力的”) + அடி (aṭi, “击打”)，与泰卢固语 వల్లడి (vallaḍi, “暴力”)同源。
发音
名词
வல்லடி (vallaṭi)
- 强迫，强制
- 近义词： பலவந்தம் (palavantam)
- 压迫；残酷
- 近义词： வன்மம் (vaṉmam)、ஒடுக்குமுறை (oṭukkumuṟai)
- 非自然死亡
- 近义词： துர்மரணம் (turmaraṇam)
变格
| வல்லடி (vallaṭi)的i-词干变格 | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| 主格 | வல்லடி vallaṭi |
வல்லடிகள் vallaṭikaḷ |
| 呼格 | வல்லடியே vallaṭiyē |
வல்லடிகளே vallaṭikaḷē |
| 宾格 | வல்லடியை vallaṭiyai |
வல்லடிகளை vallaṭikaḷai |
| 与格 | வல்லடிக்கு vallaṭikku |
வல்லடிகளுக்கு vallaṭikaḷukku |
| 属格 | வல்லடியுடைய vallaṭiyuṭaiya |
வல்லடிகளுடைய vallaṭikaḷuṭaiya |
| 单数 | 复数 | |
| 主格 | வல்லடி vallaṭi |
வல்லடிகள் vallaṭikaḷ |
| 呼格 | வல்லடியே vallaṭiyē |
வல்லடிகளே vallaṭikaḷē |
| 宾格 | வல்லடியை vallaṭiyai |
வல்லடிகளை vallaṭikaḷai |
| 与格 | வல்லடிக்கு vallaṭikku |
வல்லடிகளுக்கு vallaṭikaḷukku |
| 益格 | வல்லடிக்காக vallaṭikkāka |
வல்லடிகளுக்காக vallaṭikaḷukkāka |
| 属格 1 | வல்லடியுடைய vallaṭiyuṭaiya |
வல்லடிகளுடைய vallaṭikaḷuṭaiya |
| 属格 2 | வல்லடியின் vallaṭiyiṉ |
வல்லடிகளின் vallaṭikaḷiṉ |
| 方位格 1 | வல்லடியில் vallaṭiyil |
வல்லடிகளில் vallaṭikaḷil |
| 方位格 2 | வல்லடியிடம் vallaṭiyiṭam |
வல்லடிகளிடம் vallaṭikaḷiṭam |
| 协同格 1 | வல்லடியோடு vallaṭiyōṭu |
வல்லடிகளோடு vallaṭikaḷōṭu |
| 协同格 2 | வல்லடியுடன் vallaṭiyuṭaṉ |
வல்லடிகளுடன் vallaṭikaḷuṭaṉ |
| 工具格 | வல்லடியால் vallaṭiyāl |
வல்லடிகளால் vallaṭikaḷāl |
| 夺格 | வல்லடியிலிருந்து vallaṭiyiliruntu |
வல்லடிகளிலிருந்து vallaṭikaḷiliruntu |
参考资料
- 马德拉斯大学 (1924-1936), “வல்லடி”, Tamil Lexicon（泰米尔语词典）, 马德拉斯[金奈]: Diocesan Press。