வர்ணம்
泰米尔语
词源
古典借词，借自梵语 वर्ण (varṇa)、வண்ணம் (vaṇṇam)的同源对似词。
发音
名词
வர்ணம் (varṇam)
变格
| வர்ணம் (varṇam)的m-词干变格 | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| 主格 | வர்ணம் varṇam |
வர்ணங்கள் varṇaṅkaḷ |
| 呼格 | வர்ணமே varṇamē |
வர்ணங்களே varṇaṅkaḷē |
| 宾格 | வர்ணத்தை varṇattai |
வர்ணங்களை varṇaṅkaḷai |
| 与格 | வர்ணத்துக்கு varṇattukku |
வர்ணங்களுக்கு varṇaṅkaḷukku |
| 属格 | வர்ணத்துடைய varṇattuṭaiya |
வர்ணங்களுடைய varṇaṅkaḷuṭaiya |
| 单数 | 复数 | |
| 主格 | வர்ணம் varṇam |
வர்ணங்கள் varṇaṅkaḷ |
| 呼格 | வர்ணமே varṇamē |
வர்ணங்களே varṇaṅkaḷē |
| 宾格 | வர்ணத்தை varṇattai |
வர்ணங்களை varṇaṅkaḷai |
| 与格 | வர்ணத்துக்கு varṇattukku |
வர்ணங்களுக்கு varṇaṅkaḷukku |
| 益格 | வர்ணத்துக்காக varṇattukkāka |
வர்ணங்களுக்காக varṇaṅkaḷukkāka |
| 属格 1 | வர்ணத்துடைய varṇattuṭaiya |
வர்ணங்களுடைய varṇaṅkaḷuṭaiya |
| 属格 2 | வர்ணத்தின் varṇattiṉ |
வர்ணங்களின் varṇaṅkaḷiṉ |
| 方位格 1 | வர்ணத்தில் varṇattil |
வர்ணங்களில் varṇaṅkaḷil |
| 方位格 2 | வர்ணத்திடம் varṇattiṭam |
வர்ணங்களிடம் varṇaṅkaḷiṭam |
| 协同格 1 | வர்ணத்தோடு varṇattōṭu |
வர்ணங்களோடு varṇaṅkaḷōṭu |
| 协同格 2 | வர்ணத்துடன் varṇattuṭaṉ |
வர்ணங்களுடன் varṇaṅkaḷuṭaṉ |
| 工具格 | வர்ணத்தால் varṇattāl |
வர்ணங்களால் varṇaṅkaḷāl |
| 夺格 | வர்ணத்திலிருந்து varṇattiliruntu |
வர்ணங்களிலிருந்து varṇaṅkaḷiliruntu |
参考资料
- 马德拉斯大学 (1924-1936), “வர்ணம்”, Tamil Lexicon（泰米尔语词典）, 马德拉斯[金奈]: Diocesan Press。