泰米尔语
词源
(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。)
发音
动词
போடு (pōṭu)
- 放置
- 近义词： வை (vai)
- 释放；放手
- 扔，投掷
- 近义词： வீசு (vīcu)、எறி (eṟi)
- 穿着
- 穿上
- 点亮；打开
- (助动词) 加在及物动词后，以表达其有力或增加表达的生动程度
变位
போடு (pōṭu)的变位
| 单数 affective
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称阳性
|
第三人称阴性
|
第三人称尊敬
|
第三人称中性
|
|---|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
|---|
| 现在
|
போடுகிறேன்
pōṭukiṟēṉ
|
போடுகிறாய்
pōṭukiṟāy
|
போடுகிறான்
pōṭukiṟāṉ
|
போடுகிறாள்
pōṭukiṟāḷ
|
போடுகிறார்
pōṭukiṟār
|
போடுகிறது
pōṭukiṟatu
|
|---|
| 过去
|
போட்டேன்
pōṭṭēṉ
|
போட்டாய்
pōṭṭāy
|
போட்டான்
pōṭṭāṉ
|
போட்டாள்
pōṭṭāḷ
|
போட்டார்
pōṭṭār
|
போட்டது
pōṭṭatu
|
|---|
| 将来
|
போடுவேன்
pōṭuvēṉ
|
போடுவாய்
pōṭuvāy
|
போடுவான்
pōṭuvāṉ
|
போடுவாள்
pōṭuvāḷ
|
போடுவார்
pōṭuvār
|
போடும்
pōṭum
|
|---|
| 将来否定
|
போடமாட்டேன்
pōṭamāṭṭēṉ
|
போடமாட்டாய்
pōṭamāṭṭāy
|
போடமாட்டான்
pōṭamāṭṭāṉ
|
போடமாட்டாள்
pōṭamāṭṭāḷ
|
போடமாட்டார்
pōṭamāṭṭār
|
போடாது
pōṭātu
|
|---|
| 否定
|
போடவில்லை
pōṭavillai
|
|---|
| 复数 affective
|
第一人称
|
第二人称
（或单数礼貌语）
|
第三人称通性
|
第三人称中性
|
|---|
நாம் （包含）
நாங்கள்（排除）
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
|---|
| 现在
|
போடுகிறோம்
pōṭukiṟōm
|
போடுகிறீர்கள்
pōṭukiṟīrkaḷ
|
போடுகிறார்கள்
pōṭukiṟārkaḷ
|
போடுகின்றன
pōṭukiṉṟaṉa
|
|---|
| 过去
|
போட்டோம்
pōṭṭōm
|
போட்டீர்கள்
pōṭṭīrkaḷ
|
போட்டார்கள்
pōṭṭārkaḷ
|
போட்டன
pōṭṭaṉa
|
|---|
| 将来
|
போடுவோம்
pōṭuvōm
|
போடுவீர்கள்
pōṭuvīrkaḷ
|
போடுவார்கள்
pōṭuvārkaḷ
|
போடுவன
pōṭuvaṉa
|
|---|
| 将来否定
|
போடமாட்டோம்
pōṭamāṭṭōm
|
போடமாட்டீர்கள்
pōṭamāṭṭīrkaḷ
|
போடமாட்டார்கள்
pōṭamāṭṭārkaḷ
|
போடா
pōṭā
|
|---|
| 否定
|
போடவில்லை
pōṭavillai
|
|---|
| 命令式
|
单数
|
复数（或单数礼貌语）
|
|---|
போடு
pōṭu
|
போடுங்கள்
pōṭuṅkaḷ
|
| 否定命令式
|
单数
|
复数（或单数礼貌语）
|
|---|
போடாதே
pōṭātē
|
போடாதீர்கள்
pōṭātīrkaḷ
|
| 完成
|
现在
|
过去
|
将来
|
|---|
| போட்டுவிடு (pōṭṭuviṭu)的过去式
|
போட்டுவிட்டிரு (pōṭṭuviṭṭiru)的过去式
|
போட்டுவிடு (pōṭṭuviṭu)的将来时
|
|---|
| 进行时
|
போட்டுக்கொண்டிரு
pōṭṭukkoṇṭiru
|
|---|
| effective
|
போடப்படு
pōṭappaṭu
|
|---|
| 非定形
|
plain
|
否定
|
|---|
| 不定式
|
போட
pōṭa
|
போடாமல் இருக்க
pōṭāmal irukka
|
|---|
| potential
|
போடலாம்
pōṭalām
|
போடாமல் இருக்கலாம்
pōṭāmal irukkalām
|
|---|
| 劝勉式
|
போடட்டும்
pōṭaṭṭum
|
போடாமல் இருக்கட்டும்
pōṭāmal irukkaṭṭum
|
|---|
| 非正式条件式
|
போடுவதால்
pōṭuvatāl
|
போடாத்தால்
pōṭāttāl
|
|---|
| 条件式
|
போட்டால்
pōṭṭāl
|
போடாவிட்டால்
pōṭāviṭṭāl
|
|---|
| 副词性分词
|
போட்டு
pōṭṭu
|
போடாமல்
pōṭāmal
|
|---|
| 形容词性分词
|
现在
|
过去
|
将来
|
否定
|
|---|
போடுகிற
pōṭukiṟa
|
போட்ட
pōṭṭa
|
போடும்
pōṭum
|
போடாத
pōṭāta
|
| 动词性名词
|
单数
|
复数
|
|---|
| 阳性
|
阴性
|
尊敬
|
中性
|
通性
|
中性
|
|---|
| 现在
|
போடுகிறவன்
pōṭukiṟavaṉ
|
போடுகிறவள்
pōṭukiṟavaḷ
|
போடுகிறவர்
pōṭukiṟavar
|
போடுகிறது
pōṭukiṟatu
|
போடுகிறவர்கள்
pōṭukiṟavarkaḷ
|
போடுகிறவை
pōṭukiṟavai
|
|---|
| 过去
|
போட்டவன்
pōṭṭavaṉ
|
போட்டவள்
pōṭṭavaḷ
|
போட்டவர்
pōṭṭavar
|
போட்டது
pōṭṭatu
|
போட்டவர்கள்
pōṭṭavarkaḷ
|
போட்டவை
pōṭṭavai
|
|---|
| 将来
|
போடுபவன்
pōṭupavaṉ
|
போடுபவள்
pōṭupavaḷ
|
போடுபவர்
pōṭupavar
|
போடுவது
pōṭuvatu
|
போடுபவர்கள்
pōṭupavarkaḷ
|
போடுபவை
pōṭupavai
|
|---|
| 否定
|
போடாதவன்
pōṭātavaṉ
|
போடாதவள்
pōṭātavaḷ
|
போடாதவர்
pōṭātavar
|
போடாதது
pōṭātatu
|
போடாதவர்கள்
pōṭātavarkaḷ
|
போடாதவை
pōṭātavai
|
|---|
| 动名词
|
形式 I
|
形式 II
|
形式 III
|
|---|
போடுவது
pōṭuvatu
|
போடுதல்
pōṭutal
|
போடல்
pōṭal
|
参考资料
- Johann Philipp Fabricius (1972), “போடு”, Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House
