ছাড়ানো
孟加拉语
词源
ছাড়া (chaṛa)的使役态。
发音
动词
ছাড়ানো (chaṛanō)
- 剥皮
- এই কলাটা ছাড়াতে পারছি না।
- ei kolaṭa chaṛate parchi na.
- 我剥不了这香蕉的皮！
- 经过，路过
- 近义词： পেরনো (peronō)、টপকানো (ṭopkanō)
- ওই দোকানটা ছাড়ালেই আমার বাড়ি দেখতি পাবি।
- ōi dōkanṭa chaṛalei amar baṛi dekhti pabi.
- 走过那间商店，你就能看见我家了。
变位
ছাড়ানো的无人称形式
| 动词性名词 | ছাড়ানো (chaṛanō) |
|---|---|
| 不定式 | ছাড়াতে (chaṛate) |
| 进行分词 | ছাড়াতে-ছাড়াতে (chaṛate-chaṛate) |
| 条件分词 | ছাড়ালে (chaṛale) |
| 完成分词 | ছাড়িয়ে (chaṛiẏe) |
| 习惯分词 | ছাড়িয়ে-ছাড়িয়ে (chaṛiẏe-chaṛiẏe) |
ছাড়ানো的变位
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 非常熟悉 | 熟悉 | 熟悉 | 礼貌 | |||
| 单数 | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| 复数 | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| 简单现在 | ছাড়াই (chaṛai) |
ছাড়াস (chaṛaś) |
ছাড়াও (chaṛaō) |
ছাড়ায় (chaṛaẏ) |
ছাড়ান (chaṛan) | |
| 现在进行 | ছাড়াচ্ছি (chaṛacchi) |
ছাড়াচ্ছিস (chaṛacchiś) |
ছাড়াচ্ছ (chaṛaccho) |
ছাড়াচ্ছে (chaṛacche) |
ছাড়াচ্ছেন (chaṛacchen) | |
| 现在完成 | ছাড়িয়েছি (chaṛiẏechi) |
ছাড়িয়েছিস (chaṛiẏechiś) |
ছাড়িয়েছ (chaṛiẏecho) |
ছাড়িয়েছে (chaṛiẏeche) |
ছাড়িয়েছেন (chaṛiẏechen) | |
| 简单过去 | ছাড়ালাম (chaṛalam) |
ছাড়ালি (chaṛali) |
ছাড়ালে (chaṛale) |
ছাড়াল (chaṛalo) |
ছাড়ালেন (chaṛalen) | |
| 过去进行 | ছাড়াচ্ছিলাম (chaṛacchilam) |
ছাড়াচ্ছিলি (chaṛacchili) |
ছাড়াচ্ছিলে (chaṛacchile) |
ছাড়াচ্ছিল (chaṛacchilo) |
ছাড়াচ্ছিলেন (chaṛacchilen) | |
| 过去完成 | ছাড়িয়েছিলাম (chaṛiẏechilam) |
ছাড়িয়েছিলি (chaṛiẏechili) |
ছাড়িয়েছিলে (chaṛiẏechile) |
ছাড়িয়েছিল (chaṛiẏechilo) |
ছাড়িয়েছিলেন (chaṛiẏechilen) | |
| 习惯/条件过去 | ছাড়াতাম (chaṛatam) |
ছাড়াতিস (chaṛatiś) |
ছাড়াতে (chaṛate) |
ছাড়াত (chaṛato) |
ছাড়াতেন (chaṛaten) | |
| 将来 | ছাড়াব (chaṛabo) |
ছাড়াবি (chaṛabi) |
ছাড়াবে (chaṛabe) |
ছাড়াবে (chaṛabe) |
ছাড়াবেন (chaṛaben) | |