सप्ताह
印地语
词源
发音
- (德里印地语) IPA(帮助):/səp.t̪ɑːɦ/, [s̪əp.t̪äːɦ]
名词
सप्ताह (saptāh) m (乌尔都语写法 سپتاہ)
- 星期
- 近义词: हफ़्ता (haftā)
- एक सप्ताह में सात दिन होते हैं।
- ek saptāh mẽ sāt din hote ha͠i.
- 一个星期有七天。
- हड़ताल एक सप्ताह चली। ― haṛtāl ek saptāh calī. ― 罢工持续了一个星期。
变格
सप्ताह的变格 (阳性辅音词干)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 直接格 | सप्ताह saptāh |
सप्ताह saptāh |
| 间接格 | सप्ताह saptāh |
सप्ताहों saptāhõ |
| 呼格 | सप्ताह saptāh |
सप्ताहो saptāho |
参见
- (星期名称) सप्ताह के दिन (saptāh ke din); रविवार (ravivār) / इतवार (itvār), सोमवार (somvār), मंगलवार (maṅgalvār), बुधवार (budhvār), गुरुवार (guruvār) / बृहस्पतिवार (bŕhaspativār), शुक्रवार (śukravār), शनिवार (śanivār) (Category: 印地语 星期名称)
延伸阅读
- Bahri, Hardev (1989), “सप्ताह”, Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
梵语
其他形式
ᬲᬧ᭄ᬢᬵᬳ (峇里文字)সপ্তাহ (孟加拉文) 𑰭𑰢𑰿𑰝𑰯𑰮 (拜克舒基文) 𑀲𑀧𑁆𑀢𑀸𑀳 (婆罗米文) သပ္တါဟ (缅甸文) સપ્તાહ (古吉拉特文) ਸਪੑਤਾਹ (古木基文) 𑌸𑌪𑍍𑌤𑌾𑌹 (古兰塔文) ꦱꦥ꧀ꦠꦴꦲ (爪哇字母) ಸಪ್ತಾಹ (卡纳达文) សប្តាហ (高棉文) ສປ຺ຕາຫ (寮文) സപ്താഹ (马拉雅拉姆文) ᠰᠠᢒᢠᠠ᠊ᠠᡥᠠ (满文) 𑘭𑘢𑘿𑘝𑘰𑘮 (莫迪文) ᠰᠠᢒᢐᠠᢗᠾᠠ᠋ (蒙古文) 𑧍𑧂𑧠𑦽𑧑𑧎 (南迪城文) 𑐳𑐥𑑂𑐟𑐵𑐴 (尼瓦尔文) ସପ୍ତାହ (奥里亚文) ꢱꢦ꣄ꢡꢵꢲ (索拉什特拉文) 𑆱𑆥𑇀𑆠𑆳𑆲 (夏拉达文) 𑖭𑖢𑖿𑖝𑖯𑖮 (悉昙文字) සප්තාහ (僧伽罗文) 𑪁𑩰 𑪙𑩫𑩛𑪂 (索永布文字) సప్తాహ (泰卢固文) สปฺตาห (泰文) ས་པྟཱ་ཧ (藏文) 𑒮𑒣𑓂𑒞𑒰𑒯 (提尔胡塔文) 𑨰𑨞𑩇𑨙𑨊𑨱 (札那巴札尔方形字母)
词源
सप्त (saptá, “七”) + अहर् (áhar, “日,天”)的组词。
发音
名词
सप्ताह (saptāhá) m
变格
| सप्ताह (saptāha)的阳性a-词干变格 | |||
|---|---|---|---|
| 单数 | 双数 | 复数 | |
| 主格 | सप्ताहः saptāhaḥ |
सप्ताहौ saptāhau |
सप्ताहाः / सप्ताहासः¹ saptāhāḥ / saptāhāsaḥ¹ |
| 呼格 | सप्ताह saptāha |
सप्ताहौ saptāhau |
सप्ताहाः / सप्ताहासः¹ saptāhāḥ / saptāhāsaḥ¹ |
| 宾格 | सप्ताहम् saptāham |
सप्ताहौ saptāhau |
सप्ताहान् saptāhān |
| 工具格 | सप्ताहेन saptāhena |
सप्ताहाभ्याम् saptāhābhyām |
सप्ताहैः / सप्ताहेभिः¹ saptāhaiḥ / saptāhebhiḥ¹ |
| 与格 | सप्ताहाय saptāhāya |
सप्ताहाभ्याम् saptāhābhyām |
सप्ताहेभ्यः saptāhebhyaḥ |
| 夺格 | सप्ताहात् saptāhāt |
सप्ताहाभ्याम् saptāhābhyām |
सप्ताहेभ्यः saptāhebhyaḥ |
| 属格 | सप्ताहस्य saptāhasya |
सप्ताहयोः saptāhayoḥ |
सप्ताहानाम् saptāhānām |
| 方位格 | सप्ताहे saptāhe |
सप्ताहयोः saptāhayoḥ |
सप्ताहेषु saptāheṣu |
| 备注 |
| ||
派生语汇
- 巴利语:sattāha
- → 高棉语:សត្តាហៈ (sɑɑttaahaʾ) (学术化借词)
- → 泰语:สัตตาห (学术化借词)
- 普拉克里特语:
- 尼泊尔语:साता (sātā)
- ⇒ 马拉地语:सातेरें (sāterẽ), सातरें (sātrẽ)
- ⇒ 信德语:[script needed] (satāṛo)
- → 阿萨姆语:সপ্তাহ (xoptah) (学术化借词)
- → 孟加拉语:সপ্তাহ (śoptaho) (学术化借词)
- → 印度斯坦语:saptāh
- 印地语:सप्ताह
- → 高棉语:សប្តាហ៍ (sappədaa) (学术化借词)
- → 老挝语:ສັບດາ (sap dā), ສັບປະດາ (sap pa dā)
- → 马拉地语:सप्ताह (saptāh) (学术化借词)
- → 尼泊尔语:सप्ताह (saptāha) (学术化借词)
- → 奥利亚语:ସପ୍ତାହ (sôptahô) (学术化借词)
- → 泰米尔语:ஸப்தாஹம் (saptāham), சப்தாகம் (captākam), சத்தாகம் (cattākam)
- → 泰语:สัปดาห์ (sàp-daa) (学术化借词)
延伸阅读
- Monier Williams (1899), “सप्ताह”, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 页1150
