विद्या
印地语
词源
源自梵语 विद्या (vidyā),源自根动词विद् (vid, “知道,理解”),源自原始印欧语 *weyd- (“看见,知道”)。
发音
- (德里印地语) IPA(帮助):/ʋɪd̪.jɑː/, [ʋɪd̪.jäː]
名词
विद्या (vidyā) f(乌尔都语写法 وديا)
- 学习,学问,知识
- विद्या का ज़ोर को उपेक्षा मत करना।
- vidyā kā zor ko upekṣā mat karnā.
- 不要小看知识的力量。
- कुपात्र को विद्या न दें। ― kupātra ko vidyā na dẽ. ― 不要把知识教给不配得到的人。
- 学科
- विश्वविद्यालय में विद्याओं का प्रसार बहुत महत्त्वपूर्ण है।
- viśvavidyālay mẽ vidyāõ kā prasār bahut mahattvapūrṇ hai.
- 学科拓展在大学十分重要。
变格
विद्या的变格 (阴性 ā-词干)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 直接格 | विद्या vidyā |
विद्याएँ vidyāẽ |
| 间接格 | विद्या vidyā |
विद्याओं vidyāõ |
| 呼格 | विद्या vidyā |
विद्याओ vidyāo |
派生词
- विद्याकर्म (vidyākarm)
- विद्यादेवी (vidyādevī, “辩才天女”)
- विद्यापीठ (vidyāpīṭh)
- विद्याव्यवसाय (vidyāvyavsāy, “对知识的追求”)
- विद्याहीन (vidyāhīn, “愚笨的”)
参考资料
- Bahri, Hardev (1989), “विद्या”, Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
- Template:R:Chaturvedi
梵语
其他字体
ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬵ (峇里文字)ৱিদ্যা (阿萨姆文) বিদ্যা (孟加拉文) 𑰪𑰰𑰟𑰿𑰧𑰯 (拜克舒基文) 𑀯𑀺𑀤𑁆𑀬𑀸 (婆罗米文) 𑌵𑌿𑌦𑍍𑌯𑌾 (古兰塔文) વિદ્યા (古吉拉特文) ਵਿਦੑਯਾ (古木基文) ꦮꦶꦢꦾꦴ (爪哇字母) វិទ្យា (高棉文) ವಿದ್ಯಾ (卡纳达文) ວິທ຺ຍາ (寮文) വിദ്യാ (马拉雅拉姆文) ဝိဒျာ (缅甸文) 𑐰𑐶𑐡𑑂𑐫𑐵 (尼瓦尔文) ଵିଦ୍ଯା (奥里亚文) ꢮꢶꢣ꣄ꢫꢵ (索拉什特拉文) 𑆮𑆴𑆢𑇀𑆪𑆳 (夏拉达文) 𑖪𑖰𑖟𑖿𑖧𑖯 (悉昙文字) විද්යා (僧伽罗文) విద్యా (泰卢固文) วิทฺยา (泰文) ཝི་དྱཱ (藏文) 𑒫𑒱𑒠𑓂𑒨𑒰 (提尔胡塔文)
词源
源自词根विद् (vid, “知道,理解”),源自原始印欧语 *weyd- (“看见,知道”)。
发音
名词
विद्या (vidyā́) f
变格
| विद्या (vidyā́)的阴性ā-词干变格 | |||
|---|---|---|---|
| 单数 | 双数 | 复数 | |
| 主格 | विद्या vidyā́ |
विद्ये vidyé |
विद्याः vidyā́ḥ |
| 呼格 | विद्ये vídye |
विद्ये vídye |
विद्याः vídyāḥ |
| 宾格 | विद्याम् vidyā́m |
विद्ये vidyé |
विद्याः vidyā́ḥ |
| 工具格 | विद्यया / विद्या¹ vidyáyā / vidyā́¹ |
विद्याभ्याम् vidyā́bhyām |
विद्याभिः vidyā́bhiḥ |
| 与格 | विद्यायै vidyā́yai |
विद्याभ्याम् vidyā́bhyām |
विद्याभ्यः vidyā́bhyaḥ |
| 夺格 | विद्यायाः vidyā́yāḥ |
विद्याभ्याम् vidyā́bhyām |
विद्याभ्यः vidyā́bhyaḥ |
| 属格 | विद्यायाः vidyā́yāḥ |
विद्ययोः vidyáyoḥ |
विद्यानाम् vidyā́nām |
| 方位格 | विद्यायाम् vidyā́yām |
विद्ययोः vidyáyoḥ |
विद्यासु vidyā́su |
| 备注 |
| ||
派生词
- विद्यालय (vidyālaya)
- अविद्य (avidya)
