महंगा
印地语
其他形式
- महँगा (mahaṅgā), महङ्गा (mahaṅgā)
词源
继承自首罗犀那语 𑀫𑀳𑀕𑁆𑀖 (mahaggha)，继承自梵语 महार्घ (mahārgha)，源自महा (mahā, “大，众多”) + अर्घ (arghá, “价格”)。对照旁遮普语 ਮਹਿੰਗਾ (mahiṅgā) / مَہِن٘گا (mêhiṅgā)、古吉拉特语 મોંઘું (moṅghũ)、马拉地语 महाग (mahāg)、孔卡尼语 म्हारग (mhārag)、阿萨姆语 মহঙা (mohoṅa)。
发音
- (德里印地语) IPA(帮助)：/mə.ɦəŋ.ɡɑː/, [mɛ.ɦɛ̃ŋ.ɡäː]
形容词
महंगा (mahaṅgā) (乌尔都语写法 مہن٘گا)
- 昂贵的
- 反义词： सस्ता (sastā)
- यह समान मेरे लिए बहुत महंगा पड़ेगा।
- yah samān mere lie bahut mahaṅgā paṛegā.
- 这东西对我来说有点儿贵了。
- (比喻) 宝贵的，珍贵的
变格
महंगा的变格 (ā-词干)
| 阳性 | 阴性 | |||
|---|---|---|---|---|
| 单数 | 复数 | 单数 | 复数 | |
| 直接格 | महंगा mahaṅgā |
महंगे mahaṅge |
महंगी mahaṅgī |
महंगी mahaṅgī |
| 间接格 | महंगे mahaṅge |
महंगे mahaṅge |
महंगी mahaṅgī |
महंगी mahaṅgī |
| 呼格 | महंगे mahaṅge |
महंगे mahaṅge |
महंगी mahaṅgī |
महंगी mahaṅgī |
参考资料
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “महँगा”, The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “mahārgha (9954)”, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安语族对比词典], 伦敦: 牛津大学出版社