बोल्नु
尼泊尔语
发音
动词
बोल्नु (bolnu)
变位
बोल्नु (bolnu) 的变位
| 资讯 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 词干 | बोल्- (bol-) | |||
| 变位种类 | 1st conjugation: consonant-ending stem, regular. | |||
| Derivatives | ||||
| I-词干 (Passive) |
बोलिनु (bolinu) | |||
| A-词干 (Causative/Denominative) |
बोलाउनु (bolāunu) | |||
| Non-finite forms | ||||
| Infinitives | बोल्नु (bolnu) बोल्न (bolna) | |||
| 分词 | Affirmative (+) | Negative (–) | ||
| Conjunctive | बोलेर (bolera) बोली (bolī) बोलीकन (bolīkan) |
नबोलेर (nabolera) नबोली (nabolī) नबोलीकन (nabolīkan) | ||
| 1st Perfect | m. sing. | बोलेको (boleko) | नबोलेको (naboleko) | |
| f. sing. | बोलेकी (bolekī) | नबोलेकी (nabolekī) | ||
| pl. | बोलेका (bolekā) | नबोलेका (nabolekā) | ||
| high-resp. | बोल्नुभएको (bolnubhaeko) | नबोल्नुभएको (nabolnubhaeko) | ||
| 2nd Perfect | normal | बोले (bole) | नबोले (nabole) | |
| high-resp. | बोल्नुभए (bolnubhae) | नबोल्नुभए (nabolnubhae) | ||
| Imperfect | normal | बोल्दा (boldā) बोल्दै (boldai) बोल्दो (boldo) |
नबोल्दा (naboldā) नबोल्दै (naboldai) नबोल्दो (naboldo) | |
| high-resp. | बोल्नुहुँदा (bolnuhũdā) बोल्नुहुँदै (bolnuhũdai) बोल्नुहुँदो (bolnuhũdo) |
नबोल्नुहुँदा (nabolnuhũdā) नबोल्नुहुँदै (nabolnuhũdai) नबोल्नुहुँदो (nabolnuhũdo) | ||
| Infinitival | normal | बोल्ने (bolne) | नबोल्ने (nabolne) | |
| high-resp. | बोल्नुहुने (bolnuhune) | नबोल्नुहुने (nabolnuhune) | ||
| Absolutive | बोलि (boli) | |||
| Finite forms of बोल्नु (bolnu) | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 2nd & 3rd | |||||||||||
| Pronoun | म SING. |
हामी PL. |
तँ LOW-RESP. SING. |
तिमी MID-RESP. |
ऊ LOW-RESP. SING. |
उनी MID-RESP. |
तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP. | ||||||||
| m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | ||||
| 现在时 | + | बोल्छु bolchu |
बोल्छौँ bolchaũ |
बोल्छस् bolchas |
बोल्छेस् bolches |
बोल्छौ bolchau |
बोल्छ्यौ bolchyau |
बोल्छ bolcha |
बोल्छे bolche |
बोल्छन् bolchan |
बोल्छिन् bolchin |
बोल्नुहुन्छ bolnuhuncha | |||
| – | बोल्दिनँ boldinã |
बोल्दैनौँ boldainaũ |
बोल्दैनस् boldainas |
बोल्दिनेस् boldines |
बोल्दैनौ boldainau |
बोल्दिनौ boldinau |
बोल्दैन boldaina |
बोल्दिने boldine |
बोल्दैनन् boldainan |
बोल्दिनन् boldinan |
बोल्नुहुँदैन bolnuhũdaina | ||||
| 过去时 | Simple | + | बोलेँ bolẽ |
बोल्यौँ bolyaũ |
बोलिस् bolis |
बोल्यौ bolyau |
बोल्यो bolyo |
बोली bolī |
बोले bole |
बोलिन् bolin |
बोल्नुभयो bolnubhayo | ||||
| – | बोलिनँ bolinã |
बोलेनौँ bolenaũ |
बोलेनस् bolenas |
बोलिनेस् bolines |
बोलेनौ bolenau |
बोलेन bolena |
बोलिने boline |
बोलेनन् bolenan |
बोलिनन् bolinan |
बोल्नुभएन bolnubhaena | |||||
| Habitual | + | बोल्थेँ bolthẽ |
बोल्थ्यौँ bolthyaũ |
बोल्थिस् bolthis |
बोल्थ्यौ bolthyau |
बोल्थ्यो bolthyo |
बोल्थी bolthī |
बोल्थे bolthe |
बोल्थिन् bolthin |
बोल्नुहुन्थ्यो bolnuhunthyo | |||||
| – | बोल्दिनथेँ boldinathẽ |
बोल्दैनथ्यौँ boldainathyaũ |
बोल्दैनथिस् boldainathis |
बोल्दिनथिस् boldinathis |
बोल्दैनथ्यौ boldainathyau |
बोल्दिनथ्यौ boldinathyau |
बोल्दैनथ्यो boldainathyo |
बोल्दैनथी boldainathī |
बोल्दैनथे boldainathe |
बोल्दिनथिन् boldinathin |
बोल्नुहुँदैनथ्यो bolnuhũdainathyo | ||||
| Unknown | + | बोलेछु bolechu |
बोलिछु bolichu |
बोलेछौँ bolechaũ |
बोलेछस् bolechas |
बोलिछेस् boliches |
बोलेछौ bolechau |
बोलेछ bolecha |
बोलिछे boliche |
बोलेछन् bolechan |
बोलिछिन् bolichin |
बोल्नुभएछ bolnubhaecha | |||
| – | बोलेनछु bolenachu |
बोलिनछु bolinachu |
बोलेनछौँ bolenachaũ |
बोलेनछस् bolenachas |
बोलिनछेस् bolinaches |
बोलेनछौ bolenachau |
बोलेनछ bolenacha |
बोलिनछे bolinache |
बोलेनछन् bolenachan |
बोलिनछिन् bolinachin |
बोल्नुभएनछ bolnubhaenacha | ||||
| Future | Definite | + | बोल्नेछु bolnechu |
बोल्नेछौँ bolnechaũ |
बोल्नेछस् bolnechas |
बोल्नेछेस् bolneches |
बोल्नेछौ bolnechau |
बोल्नेछ्यौ bolnechyau |
बोल्नेछ bolnecha |
बोल्नेछे bolneche |
बोल्नेछन् bolnechan |
बोल्नेछिन् bolnechin |
बोल्नुहुनेछ bolnuhunecha | ||
| – | बोल्नेछैनँ bolnechainã |
बोल्नेछैनौँ bolnechainaũ |
बोल्नेछैनस् bolnechainas |
बोल्नेछैनेस् bolnechaines |
बोल्नेछैनौ bolnechainau |
बोल्नेछैन bolnechaina |
बोल्नेछैनन् bolnechainan |
बोल्नुहुनेछैन bolnuhunechaina | |||||||
| Indefinite | + | बोलुँला bolũlā |
बोलुँली bolũlī |
बोलौँला bolaũlā |
बोल्लास् bollās |
बोल्लिस् bollis |
बोलौला, बोल्लाउ bolaulā, bollāu |
बोलौली, बोल्लेउ bolaulī, bolleu |
बोल्ला bollā |
बोल्ली bollī |
बोल्लान्, बोल्नन् bollān, bolnan |
बोल्लिन्, बोल्निन् bollin, bolnin |
बोल्नुहोला bolnuholā | ||
| – | बोलोइनँ boloinã |
बोलोइनौँ boloinaũ |
बोलोइनस् boloinas |
बोलोइनौ boloinau |
बोलोइन boloina |
बोलोइनन् boloinan |
बोल्नुहोओइन bolnuhooina | ||||||||
| नबोलुँला nabolũlā |
नबोलुँली nabolũlī |
नबोलौँला nabolaũlā |
नबोल्लास् nabollās |
नबोल्लिस् nabollis |
नबोलौला, नबोल्लाउ nabolaulā, nabollāu |
नबोलौली, नबोल्लेउ nabolaulī, nabolleu |
नबोल्ला nabollā |
नबोल्ली nabollī |
नबोल्लान्, नबोल्नन् nabollān, nabolnan |
नबोल्लिन्, नबोल्निन् nabollin, nabolnin |
नबोल्नुहोला nabolnuholā | ||||
| Injunctive | + | बोलूँ bolū̃ |
बोलौँ, बोलूँ bolaũ, bolū̃ |
बोल्, बोलेस्, बोले bol, boles, bole |
बोल, बोले bola, bole |
बोलोस् bolos |
बोलून् bolūn |
बोल्नुहोओस् bolnuhoos | |||||||
| – | नबोलूँ nabolū̃ |
नबोलौँ, नबोलूँ nabolaũ, nabolū̃ |
नबोल्, नबोलेस्, नबोले nabol, naboles, nabole |
नबोल, नबोले nabola, nabole |
नबोलोस् nabolos |
नबोलून् nabolūn |
नबोल्नुहोओस् nabolnuhoos | ||||||||
| 不定式 | + | — | — | बोल् bol |
बोल bola |
— | — | बोल्नुहोस्, बोल्नोस् bolnuhos, bolnos | |||||||
| – | — | — | नबोल् nabol |
नबोल nabola |
— | — | नबोल्नुहोस्, नबोल्नोस् nabolnuhos, nabolnos | ||||||||
参考资料
- “बोल्नु”, नेपाली बृहत् शब्दकोश (Nepālī Br̥hat Śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary], Kathmandu: Nepal Academy, 2018
- Schmidt, Ruth L. (1993), “बोल्नु”, A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar