बहु是什么意思_बहु读音|解释_बहु同义词|反义词 - 多语字典

बहु

巴利语

其他形式

𑀩𑀳𑀼 (婆罗米文)

বহু (孟加拉文)

බහු (僧伽罗文)

ဗဟု 或 ၿႁု (缅甸文)

พหุ 或 พะหุ (泰文)

ᨻᩉᩩ (老傣文)

ພຫຸ 或 ພະຫຸ (寮文)

ពហុ (高棉文)

形容词

बहु

bahu 的天城文形式

梵语

词源

源自原始印度-雅利安语 *baźʰúṣ，源自原始印度-伊朗语 *bʰaȷ́ʰúš，源自原始印欧语 *bʰn̥ǵʰús (“厚的”)，源自*bʰenǵʰ- (“厚”)。与古希腊语 παχύς (pakhús, “厚的，大的”)同源。

发音

(吠陀) IPA^(帮助)：/bɐ.ɦú/
(古典) IPA^(帮助)：/ˈbɐ.ɦu/

形容词

बहु (bahú)

很多的，大量的；频繁的
富含...的，有很多...的（+工具格）
巨大的，宏伟的

变格

बहु (bahu)的阳性u-词干变格
	单数	双数	复数
主格	बहुः bahuḥ	बहू bahū	बहवः bahavaḥ
呼格	बहो baho	बहू bahū	बहवः bahavaḥ
宾格	बहुम् bahum	बहू bahū	बहून् bahūn
工具格	बहुना / बह्वा¹ bahunā / bahvā¹	बहुभ्याम् bahubhyām	बहुभिः bahubhiḥ
与格	बहवे / बह्वे² bahave / bahve²	बहुभ्याम् bahubhyām	बहुभ्यः bahubhyaḥ
夺格	बहोः / बह्वः² bahoḥ / bahvaḥ²	बहुभ्याम् bahubhyām	बहुभ्यः bahubhyaḥ
属格	बहोः / बह्वः² bahoḥ / bahvaḥ²	बह्वोः bahvoḥ	बहूनाम् bahūnām
方位格	बहौ bahau	बह्वोः bahvoḥ	बहुषु bahuṣu
备注	¹吠陀 ²较不常见

बहु (bahu)的阴性u-词干变格
	单数	双数	复数
主格	बहुः bahuḥ	बहू bahū	बहवः bahavaḥ
呼格	बहो baho	बहू bahū	बहवः bahavaḥ
宾格	बहुम् bahum	बहू bahū	बहूः bahūḥ
工具格	बह्वा bahvā	बहुभ्याम् bahubhyām	बहुभिः bahubhiḥ
与格	बहवे / बह्वे¹ / बह्वै² bahave / bahve¹ / bahvai²	बहुभ्याम् bahubhyām	बहुभ्यः bahubhyaḥ
夺格	बहोः / बह्वाः² bahoḥ / bahvāḥ²	बहुभ्याम् bahubhyām	बहुभ्यः bahubhyaḥ
属格	बहोः / बह्वाः² bahoḥ / bahvāḥ²	बह्वोः bahvoḥ	बहूनाम् bahūnām
方位格	बहौ / बह्वाम्² bahau / bahvām²	बह्वोः bahvoḥ	बहुषु bahuṣu
备注	¹较不常见 ²晚期梵语

बहु (bahu)的中性u-词干变格
	单数	双数	复数
主格	बहु bahu	बहुनी bahunī	बहू / बहु / बहूनि¹ bahū / bahu / bahūni¹
呼格	बहु / बहो bahu / baho	बहुनी bahunī	बहू / बहु / बहूनि¹ bahū / bahu / bahūni¹
宾格	बहु bahu	बहुनी bahunī	बहू / बहु / बहूनि¹ bahū / bahu / bahūni¹
工具格	बहुना / बह्वा² bahunā / bahvā²	बहुभ्याम् bahubhyām	बहुभिः bahubhiḥ
与格	बहवे / बह्वे³ bahave / bahve³	बहुभ्याम् bahubhyām	बहुभ्यः bahubhyaḥ
夺格	बहोः / बहुनः¹ / बह्वः³ bahoḥ / bahunaḥ¹ / bahvaḥ³	बहुभ्याम् bahubhyām	बहुभ्यः bahubhyaḥ
属格	बहोः / बहुनः¹ / बह्वः³ bahoḥ / bahunaḥ¹ / bahvaḥ³	बहुनोः bahunoḥ	बहूनाम् bahūnām
方位格	बहुनि bahuni	बहुनोः bahunoḥ	बहुषु bahuṣu
备注	¹晚期梵语 ²吠陀 ³较不常见

衍生词汇

बहुत्व (bahutva)
बहुव्रीहि (bahúvrīhi)

派生语汇

→ 古吉拉特语： બહુ (bahu)
→ 印尼语： bahu
巴利语： bahu

副词

बहु (bahú)

非常，急剧，大大，很
经常，频繁

参考资料

Monier Williams (1899), “बहु”, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 页724