प्यारा
印地语
其他形式
- पियारा (piyārā)
词源
继承自索拉塞那语 *𑀧𑀺𑀕𑀸𑀭𑀕 (*pigāraga)（对比 𑀧𑀺𑀆𑀭 m (piāra, “爱”)），源自梵语 प्रियकारक (priyakāraka)。等同于प्यार (pyār) + -आ (-ā)。
形容词
प्यारा (pyārā)（乌尔都语写法 پیارا）
- 亲爱的
- मेरे प्यारे पिता। ― mere pyāre pitā. ― 我亲爱的父亲。
- 宜人的，迷人的
- यह दृश्य बहुत प्यारा है। ― yah dŕśya bahut pyārā hai. ― 场面宜人至极。
变格
प्यारा的变格 (ā-词干)
| 阳性 | 阴性 | |||
|---|---|---|---|---|
| 单数 | 复数 | 单数 | 复数 | |
| 直接格 | प्यारा pyārā |
प्यारे pyāre |
प्यारी pyārī |
प्यारी pyārī |
| 间接格 | प्यारे pyāre |
प्यारे pyāre |
प्यारी pyārī |
प्यारी pyārī |
| 呼格 | प्यारे pyāre |
प्यारे pyāre |
प्यारी pyārī |
प्यारी pyārī |
近义词
- दुलारा (dulārā)
延伸阅读
- Dāsa, Śyamāsundara, “प्यारा”, in Hindī Śabdasāgara [Comprehensive Hindi Dictionary] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, 1965–1975.
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “प्यारा”, The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Template:R:Rekhta
- Platts, John Thompson, “पियारा”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: William H. Allen and Company, 1884.