पाँव
印地语
其他写法
- पांव (pāmv)
词源
源自索拉塞那语 𑀧𑀸𑀅 (pāa) ← 梵语 पाद (pāda) / पद् (pad, “脚”) ← 原始印度-雅利安语 *pā́ts ← 原始印度-伊朗语 *pā́ts、原始印欧语 *pṓds。对比波斯语 پا (pâ), 赫梯语 [具体何词?] (/pata/), 拉丁语 pēs, pedis, 吐火罗语A pe, 吐火罗语B paiyye, 立陶宛语 pāda (“鞋底”), 俄语 под (pod, “地”), 古希腊语 πούς, ποδός (poús, podós), 古典亚美尼亚语 ոտն (otn), 英语 foot。
发音
- (德里印地语) IPA(帮助):/pɑ̃ːʋ/, [pä̃ːʋ], [pɑ̃ːʊ]
名词
पाँव (pā̃v) m(乌尔都语写法 پاؤں)
- 〈解〉 脚,足
- दौड़ के बाद बायाँ पाँव छलनी हो गया।
- dauṛ ke bād bāyā̃ pā̃v chalnī ho gayā.
- 比赛之后我的左脚起了水泡。
- गेंद अपना दायाँ पाँव से ठोकर मारो।
- gend apnā dāyā̃ pā̃v se ṭhokar māro.
- 用你的右脚踢球。
- 近义词: पैर (pair)、पग (pag)
变格
变格
पाँव 的变格
参考文献
- Bahri, Hardev (1989), “पाँव”, Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
- Platts, John Thompson, “पाँव”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: William H. Allen and Company, 1884.
