त्रयोदश
梵语
| ← 12 | १३ 13 |
14 → |
|---|---|---|
| 基数词: त्रयोदश (trayodaśa) | ||
其他书写系统
ᬢ᭄ᬭᬬᭀᬤᬰ (峇里文字)ত্ৰযোদশ (阿萨姆文) ত্রযোদশ (孟加拉文) 𑰝𑰿𑰨𑰧𑰺𑰟𑰫 (拜克舒基文) 𑀢𑁆𑀭𑀬𑁄𑀤𑀰 (婆罗米文) 𑌤𑍍𑌰𑌯𑍋𑌦𑌶 (古兰塔文) ત્રયોદશ (古吉拉特文) ਤੑਰਯੋਦਸ਼ (古木基文) ꦠꦿꦪꦺꦴꦢꦯ (爪哇字母) ត្រយោទឝ (高棉文) ತ್ರಯೋದಶ (卡纳达文) ຕ຺ຣໂຍທຨ (寮文) ത്രയോദശ (马拉雅拉姆文) 𑘝𑘿𑘨𑘧𑘻𑘟𑘫 (莫迪文) ᢐᠷᠠᠶ᠋ᠣᠸᠠᢑᠠᠱᠠ᠋ (蒙古文) ᢠᡵᠠᠶᠣᡩᠠᡧᠠ (满文) တြယောဒၐ (缅甸文) 𑦽𑧠𑧈𑧇𑧜𑦿𑧋 (南迪城文) 𑐟𑑂𑐬𑐫𑑀𑐡𑐱 (尼瓦尔文) ତ୍ରଯୋଦଶ (奥里亚文) ꢡ꣄ꢬꢫꣂꢣꢯ (索拉什特拉文) 𑆠𑇀𑆫𑆪𑆾𑆢𑆯 (夏拉达文) 𑖝𑖿𑖨𑖧𑖺𑖟𑖫 (悉昙文字) ත්රයෝදශ (僧伽罗文) త్రయోదశ (泰卢固文) ตฺรโยทศ (泰文) ཏྲ་ཡོ་ད་ཤ (藏文) 𑒞𑓂𑒩𑒨𑒼𑒠𑒬 (提尔胡塔文)
词源
继承自原始印度-雅利安语 *tráyazdaśa (“十三”),源自 *tráyas (“三”) + *dáśa (“十”)。参见त्रयः (tráyaḥ)、दश (dáśa)。
发音
数词
त्रयोदश (tráyodaśa)
派生语汇
- Ardhamagadhi Prakrit: 𑀢𑁂𑀭𑀳 (teraha)
- 阿瓦德语: तेरा (terā)
- 斐济印地语: terah
- 阿瓦德语: तेरा (terā)
- 达尔德语:
- 达梅里语: [script needed] (troš)
- Gawar-Bati: [script needed] (lowā̃š)
- Grangali: [script needed] (ṣlewas)
- 克什米尔语: ترُواہ (truwāh)
- Northeast Pashayi: [具体何词?] (lūi)
- Northwest Pashayi: [script needed] (trui)
- 帕卢拉语: [script needed] (treš)
- 沙维语: [script needed] (trewĩš)
- 希纳语: [script needed] (c̣õi)
- 舒马斯梯语: [script needed] (lāuas)
- 东南帕沙伊语: [script needed] (lūi)
- 西南帕沙伊语: [script needed] (tri)
- Tirahi: [script needed] (tro)
- 托瓦利语: [script needed] (c̣eš)
- Wotapuri-Katarqalai: [script needed] (teherȭ)
- Helu:
- 迪维希语: ތޭރަ (tēra)
- 僧加罗语: තෙර (tera)
- 摩揭陀俗语: 𑀢𑁂𑀭𑀳 (teraha)
- 马哈拉施特拉俗语: 𑀢𑁂𑀭𑀲 (terasa), 𑀢𑁂𑀭𑀳 (teraha)
- 孔卡尼语: तेरा (terā)
- 上古马拉地语: तेरस (terasa), तेरह (teraha)
- 马拉地语: तेरा (terā)
- 索拉塞那语: 𑀢𑁂𑀭𑀳 (teraha)
参考资料
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “tráyōdaśa (6001)”, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安语族对比词典], 伦敦: 牛津大学出版社
