चेहरा
印地语
词源
借自古典波斯语 چهره (čihra)，源自中古波斯语 𐭰𐭧𐭫𐭪𐭩 (čihrag)。同源词包括梵语 चित्र (citra)。对照阿萨姆语 চেহেৰা (sehera)、孟加拉语 চেহারা (cehara)、古吉拉特语 ચહેરો (cahero)、马拉地语 चेहरा (cehrā)、旁遮普语 ਚਿਹਰਾ (cihrā)。
发音
- (德里印地语) IPA(帮助)：/t͡ʃeːɦ.ɾɑː/, [t͡ʃeːɦ.ɾäː]
名词
चेहरा (cehrā) m (乌尔都语写法 چہرہ)
- 脸，面容
- उसका चेहरा चुक़न्दर की तरह लाल था।
- uskā cehrā cuqandar kī tarah lāl thā.
- 他的脸红得跟甜菜头一样。
- धूप में उसका चेहरा तमतमाया।
- dhūp mẽ uskā cehrā tamatmāyā.
- 阳光下，她的脸泛红。
变格
चेहरा的变格 (阳性 ā-词干)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 直接格 | चेहरा cehrā |
चेहरे cehre |
| 间接格 | चेहरे cehre |
चेहरों cehrõ |
| 呼格 | चेहरे cehre |
चेहरो cehro |
近义词
- आनन (ānan)
- मुंह (mũh)
参考资料
- Bahri, Hardev (1989), “चेहरा”, Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
马拉地语
词源
借自古典波斯语 چهره (čihra)，源自中古波斯语 𐭰𐭧𐭫𐭪𐭩 (čihrag)。同源词包括梵语 चित्र (citra)。对照印地语 चेहरा (cehrā)、旁遮普语 ਚਿਹਰਾ (cihrā)。
发音
名词
चेहरा (cehrā) m
参考资料
- Berntsen, Maxine, “चेहरा”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
- Molesworth, James Thomas, “चेहरा”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, 1857.