गर्नु
尼泊尔语
| 尼泊尔语动词对 |
|---|
| गर्नु (garnu) |
| गरिनु (garinu) |
| गराउनु (garāunu) |
词源
继承自普拉克里特语 𑀓𑀭𑁂𑀤𑀺 (karedi)，源自阿输迦普拉克里特语 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti)，源自梵语 करोति (karóti)。发生了不规则的浊音化。
发音
动词
गर्नु (garnu)
变位
गर्नु (garnu) 的变位
| 资讯 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 词干 | गर्- (gar-) | |||
| 变位种类 | 1st conjugation: consonant-ending stem, regular. | |||
| Derivatives | ||||
| I-词干 (Passive) |
गरिनु (garinu) | |||
| A-词干 (Causative/Denominative) |
गराउनु (garāunu) | |||
| Non-finite forms | ||||
| Infinitives | गर्नु (garnu) गर्न (garna) | |||
| 分词 | Affirmative (+) | Negative (–) | ||
| Conjunctive | गरेर (garera) गरी (garī) गरीकन (garīkan) |
नगरेर (nagarera) नगरी (nagarī) नगरीकन (nagarīkan) | ||
| 1st Perfect | m. sing. | गरेको (gareko) | नगरेको (nagareko) | |
| f. sing. | गरेकी (garekī) | नगरेकी (nagarekī) | ||
| pl. | गरेका (garekā) | नगरेका (nagarekā) | ||
| high-resp. | गर्नुभएको (garnubhaeko) | नगर्नुभएको (nagarnubhaeko) | ||
| 2nd Perfect | normal | गरे (gare) | नगरे (nagare) | |
| high-resp. | गर्नुभए (garnubhae) | नगर्नुभए (nagarnubhae) | ||
| Imperfect | normal | गर्दा (gardā) गर्दै (gardai) गर्दो (gardo) |
नगर्दा (nagardā) नगर्दै (nagardai) नगर्दो (nagardo) | |
| high-resp. | गर्नुहुँदा (garnuhũdā) गर्नुहुँदै (garnuhũdai) गर्नुहुँदो (garnuhũdo) |
नगर्नुहुँदा (nagarnuhũdā) नगर्नुहुँदै (nagarnuhũdai) नगर्नुहुँदो (nagarnuhũdo) | ||
| Infinitival | normal | गर्ने (garne) | नगर्ने (nagarne) | |
| high-resp. | गर्नुहुने (garnuhune) | नगर्नुहुने (nagarnuhune) | ||
| Absolutive | गरि (gari) | |||
| Finite forms of गर्नु (garnu) | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 2nd & 3rd | |||||||||||
| Pronoun | म SING. |
हामी PL. |
तँ LOW-RESP. SING. |
तिमी MID-RESP. |
ऊ LOW-RESP. SING. |
उनी MID-RESP. |
तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP. | ||||||||
| m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | ||||
| 现在时 | + | गर्छु garchu |
गर्छौँ garchaũ |
गर्छस् garchas |
गर्छेस् garches |
गर्छौ garchau |
गर्छ्यौ garchyau |
गर्छ garcha |
गर्छे garche |
गर्छन् garchan |
गर्छिन् garchin |
गर्नुहुन्छ garnuhuncha | |||
| – | गर्दिनँ gardinã |
गर्दैनौँ gardainaũ |
गर्दैनस् gardainas |
गर्दिनेस् gardines |
गर्दैनौ gardainau |
गर्दिनौ gardinau |
गर्दैन gardaina |
गर्दिने gardine |
गर्दैनन् gardainan |
गर्दिनन् gardinan |
गर्नुहुँदैन garnuhũdaina | ||||
| 过去时 | Simple | + | गरेँ garẽ |
गर्यौँ garyaũ |
गरिस् garis |
गर्यौ garyau |
गर्यो garyo |
गरी garī |
गरे gare |
गरिन् garin |
गर्नुभयो garnubhayo | ||||
| – | गरिनँ garinã |
गरेनौँ garenaũ |
गरेनस् garenas |
गरिनेस् garines |
गरेनौ garenau |
गरेन garena |
गरिने garine |
गरेनन् garenan |
गरिनन् garinan |
गर्नुभएन garnubhaena | |||||
| Habitual | + | गर्थेँ garthẽ |
गर्थ्यौँ garthyaũ |
गर्थिस् garthis |
गर्थ्यौ garthyau |
गर्थ्यो garthyo |
गर्थी garthī |
गर्थे garthe |
गर्थिन् garthin |
गर्नुहुन्थ्यो garnuhunthyo | |||||
| – | गर्दिनथेँ gardinathẽ |
गर्दैनथ्यौँ gardainathyaũ |
गर्दैनथिस् gardainathis |
गर्दिनथिस् gardinathis |
गर्दैनथ्यौ gardainathyau |
गर्दिनथ्यौ gardinathyau |
गर्दैनथ्यो gardainathyo |
गर्दैनथी gardainathī |
गर्दैनथे gardainathe |
गर्दिनथिन् gardinathin |
गर्नुहुँदैनथ्यो garnuhũdainathyo | ||||
| Unknown | + | गरेछु garechu |
गरिछु garichu |
गरेछौँ garechaũ |
गरेछस् garechas |
गरिछेस् gariches |
गरेछौ garechau |
गरेछ garecha |
गरिछे gariche |
गरेछन् garechan |
गरिछिन् garichin |
गर्नुभएछ garnubhaecha | |||
| – | गरेनछु garenachu |
गरिनछु garinachu |
गरेनछौँ garenachaũ |
गरेनछस् garenachas |
गरिनछेस् garinaches |
गरेनछौ garenachau |
गरेनछ garenacha |
गरिनछे garinache |
गरेनछन् garenachan |
गरिनछिन् garinachin |
गर्नुभएनछ garnubhaenacha | ||||
| Future | Definite | + | गर्नेछु garnechu |
गर्नेछौँ garnechaũ |
गर्नेछस् garnechas |
गर्नेछेस् garneches |
गर्नेछौ garnechau |
गर्नेछ्यौ garnechyau |
गर्नेछ garnecha |
गर्नेछे garneche |
गर्नेछन् garnechan |
गर्नेछिन् garnechin |
गर्नुहुनेछ garnuhunecha | ||
| – | गर्नेछैनँ garnechainã |
गर्नेछैनौँ garnechainaũ |
गर्नेछैनस् garnechainas |
गर्नेछैनेस् garnechaines |
गर्नेछैनौ garnechainau |
गर्नेछैन garnechaina |
गर्नेछैनन् garnechainan |
गर्नुहुनेछैन garnuhunechaina | |||||||
| Indefinite | + | गरुँला garũlā |
गरुँली garũlī |
गरौँला garaũlā |
गर्लास् garlās |
गर्लिस् garlis |
गरौला, गर्लाउ garaulā, garlāu |
गरौली, गर्लेउ garaulī, garleu |
गर्ला garlā |
गर्ली garlī |
गर्लान्, गर्नन् garlān, garnan |
गर्लिन्, गर्निन् garlin, garnin |
गर्नुहोला garnuholā | ||
| – | गरोइनँ garoinã |
गरोइनौँ garoinaũ |
गरोइनस् garoinas |
गरोइनौ garoinau |
गरोइन garoina |
गरोइनन् garoinan |
गर्नुहोओइन garnuhooina | ||||||||
| नगरुँला nagarũlā |
नगरुँली nagarũlī |
नगरौँला nagaraũlā |
नगर्लास् nagarlās |
नगर्लिस् nagarlis |
नगरौला, नगर्लाउ nagaraulā, nagarlāu |
नगरौली, नगर्लेउ nagaraulī, nagarleu |
नगर्ला nagarlā |
नगर्ली nagarlī |
नगर्लान्, नगर्नन् nagarlān, nagarnan |
नगर्लिन्, नगर्निन् nagarlin, nagarnin |
नगर्नुहोला nagarnuholā | ||||
| Injunctive | + | गरूँ garū̃ |
गरौँ, गरूँ garaũ, garū̃ |
गर्, गरेस्, गरे gar, gares, gare |
गर, गरे gara, gare |
गरोस् garos |
गरून् garūn |
गर्नुहोओस् garnuhoos | |||||||
| – | नगरूँ nagarū̃ |
नगरौँ, नगरूँ nagaraũ, nagarū̃ |
नगर्, नगरेस्, नगरे nagar, nagares, nagare |
नगर, नगरे nagara, nagare |
नगरोस् nagaros |
नगरून् nagarūn |
नगर्नुहोओस् nagarnuhoos | ||||||||
| 不定式 | + | — | — | गर् gar |
गर gara |
— | — | गर्नुहोस्, गर्नोस् garnuhos, garnos | |||||||
| – | — | — | नगर् nagar |
नगर nagara |
— | — | नगर्नुहोस्, नगर्नोस् nagarnuhos, nagarnos | ||||||||