एला
尼瓦尔语
词源
发音
名词
एला (elā) f（尼瓦尔文拼写 𑐊𑐮𑐵）
梵语
其他形式
- एलि (eli)
其他书写系统
ᬏᬮᬵ (峇里文字)এলা (孟加拉文) 𑰊𑰩𑰯 (拜克舒基文) 𑀏𑀮𑀸 (婆罗米文) 𑌏𑌲𑌾 (古兰塔文) એલા (古吉拉特文) ਏਲਾ (古木基文) ꦌꦭꦴ (爪哇字母) ឯលា (高棉文) ಏಲಾ (卡纳达文) ເອລາ (寮文) ഏലാ (马拉雅拉姆文) ဧလာ (缅甸文) 𑐊𑐮𑐵 (尼瓦尔文) ଏଲା (奥里亚文) ꢍꢭꢵ (索拉什特拉文) 𑆍𑆬𑆳 (夏拉达文) 𑖊𑖩𑖯 (悉昙文字) ඒලා (僧伽罗文) ఏలా (泰卢固文) เอลา (泰文) ཨེ་ལཱ (藏文) 𑒋𑒪𑒰 (提尔胡塔文)
词源
借自原始达罗毗荼语 *ēla (“小豆蔻”)。亦对比泰米尔语 ஏலம் (ēlam)、马拉雅拉姆语 ഏലം (ēlaṃ)、泰卢固语 ఏల (ēla)。
发音
名词
एला (elā) f
变格
| एला 的阴性 ā-词干变格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格单数 | एला (elā) | ||
| 属格单数 | एलायाः (elāyāḥ) | ||
| 单数 | 双数 | 复数 | |
| 主格 | एला (elā) | एले (ele) | एलाः (elāḥ) |
| 呼格 | एले (ele) | एले (ele) | एलाः (elāḥ) |
| 宾格 | एलाम् (elām) | एले (ele) | एलाः (elāḥ) |
| 工具格 | एलया (elayā) | एलाभ्याम् (elābhyām) | एलाभिः (elābhiḥ) |
| 与格 | एलायै (elāyai) | एलाभ्याम् (elābhyām) | एलाभ्यः (elābhyaḥ) |
| 离格 | एलायाः (elāyāḥ) | एलाभ्याम् (elābhyām) | एलाभ्यः (elābhyaḥ) |
| 属格 | एलायाः (elāyāḥ) | एलयोः (elayoḥ) | एलानाम् (elānām) |
| 位格 | एलायाम् (elāyām) | एलयोः (elayoḥ) | एलासु (elāsu) |
派生语汇
- 孔卡尼语： एळु (ailu)、येळु (yelu)
- 克什米尔语： ٲل (ạ̄l)、ॴल (ॴl)
- 孟加拉语： এলা (ela)
- 古吉拉特语： લીલા (līlā)
- 上古马拉地语： एळा (eḷā)、वेळा (veḷā)
- 马拉地语： एळा (eḷā)、वेळा (veḷā)
- 尼瓦尔语： एला (elā)
- → 古典蒙古语： ᠧᠯᠡ (ēle)
- → 普什图语： اېل (el)
- → 波斯语： هل (hel)
- → 藏语： ཨེ་ལ (e la)
参考资料
- Monier Williams (1899), “एला”, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 页232/2