ܕܘܠܐ是什么意思_ܕܘܠܐ读音|解释_ܕܘܠܐ同义词|反义词

词源

源自和抽水有关的词根 ܕ-ܠ-ܐ‎ (d-l-ʾ)；对照阿拉伯语 دَلْو‎ (dalw)、希伯来语 דְּלִי‎ (d'lí) 和亚美尼亚语 դույլ (duyl)。

发音

• IPA^(帮助)：[dɑwːlɑː]

名词

ܕܵܘܠܵܐ‎ (dawla) m（复数 ܕܵܘܠܹ̈ܐ‎ (dawle)）

1. 桶

变格

Template:Aii-infl-noun-m

专有名词

ܕܵܘܠܵܐ‎ (Dawla) m

1. (占星术, 天文学) 水瓶座

参见

Template:Table:zodiac/aii

词源1

源自和抽水有关的词根ܕ-ܠ-ܐ‎ (d-l-ʾ)。对照亚拉姆语 דול‎ (daul, “桶”)、阿卡德语 𒁕𒇻 (/dalū, dūlu/, “桶”)、阿拉伯语 دَلْو‎ (dalw)、希伯来语 דְּלִי‎ (dəlî)。以及古典亚美尼亚语外来语 դոյլ (doyl)。

发音

• IPA^(帮助)：[dawlɑ(ʔ)] (单数)
• IPA^(帮助)：[dawle(ʔ)] (复数)

名词

ܕܘܠܐ‎ (需要補充轉寫) m（复数 ܕܘܠܐ）

1. 桶

屈折

Template:Syc-decl-noun-m

专有名词

ܕܘܠܐ‎ (需要補充轉寫) m

1. (占星术, 天文学) 水瓶座

词源2

源自和纺织有关的词根 ܕ-ܠ-ܠ‎ (d-l-l)。

发音

• IPA^(帮助)：[dullɑ(ʔ)] (单数)
• IPA^(帮助)：[dulle(ʔ)] (复数)

名词

ܕܘܠܐ‎ (需要補充轉寫) m（复数 ܕܘܠܐ）

1. 线
2. 束，纬纱

屈折

Template:Syc-decl-noun-m

参考资料

• “dwl”, The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd版, Beirut: Dar El-Machreq, pp. 60b, 65a
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 86a-b
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 282a-b