کلکین 波斯语 词源 借自乌尔都语 کھڑکی/印地语 खिड़की (khiṛkī)，可能经由普什图语 کړکۍ (kaṛkay)。 名词 کلکین (kelkên)（复数 کلکینها (kelkên-hâ)） 达里语 کلکین 伊朗波斯语 پنجره 塔吉克语 тиреза (tireza) (主要用于达利语) 窗户
