پولدار
波斯语
词源
پول (pul, “钱”) + ـدار (-dâr, “拥有……的（人）”)。
发音
- 波斯语音标：
- 传统：[پُولْدار]
- 伊朗：[پولْدار]
| 读法 | |
|---|---|
| 古典读法? | pūldār |
| 达利读法? | pūldār |
| 伊朗读法? | puldâr |
| 塔吉克读法? | puldor |
音频 (伊朗)
形容词
| 达里语 | پولدار |
|---|---|
| 伊朗波斯语 | |
| 塔吉克语 | пулдор (puldor) |
پولدار (puldâr)
- (较口语) 富有的
- 2013，菲罗泽·杜马斯，محمد سلیمانی نیا [Mohammed Soleimani Nia]译，， عطر سنبل عطر کاج [Persian translation of Funny in Farsi: a Memoir of Growing up Iranian in America[波斯语的有趣之处：美国长大伊朗人的回忆录]的波斯语译本]:
- او که نمیخواست از آرزوهای شامپاین و خاویار دست بکشد ، برای پولدار شدن در آرزوی راهی بود که نه به کارِ زیاد احتیاج داشت و نه به تحصیلات بیشتر.
- u ke ne-mi-xâst az ârezu-hâ-ye šâmpâyn va xâviyâr dast be-kešad, barâ-ye puldâr šodan dar ârezu-ye râhi bud ke na be kâr-e ziyâd ehtiyâj dâšt va na be tahsilât-e bištar.
- 我父亲梦想着既不需要努力工作也不需要继续学习的致富方式，不愿放弃他的香槟和鱼子酱之梦。
名词
پولدار (puldâr) (复数 پولداران (puldârân) 或 پولدارها (puldâr-hâ))
屈折
| پولدار (puldâr)的后附语素-附属形式 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
پولدار的基本形式
| |||||||||||||||||||||||||||||||||