مينا
阿拉伯语
其他写法
- مِينَاء (mīnāʾ)
词源
借自中古波斯语 𐫖𐫏𐫗𐫇𐫃 (mynwg /mēnōg/, “天堂；*翡翠；*玻璃”) (参见类似意思的古典波斯语 مینو (mīnō))，源自阿维斯陀语 𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬎 (mainiiu, “灵魂”)。
发音
名词
مِينَا (mīnā) m（复数 مَوَانِئ (mawāniʾ)）
变格
名词 مِينَا (mīnā)的变格
| 单数 | 单数 invariable | ||
|---|---|---|---|
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | مِينَا mīnā |
الْمِينَا al-mīnā |
مِينَا mīnā |
| 主格 | مِينَا mīnā |
الْمِينَا al-mīnā |
مِينَا mīnā |
| 宾格 | مِينَا mīnā |
الْمِينَا al-mīnā |
مِينَا mīnā |
| 属格 | مِينَا mīnā |
الْمِينَا al-mīnā |
مِينَا mīnā |
| 双数 | 不定 | 定 | 构成 |
| 非正式 | مِينَتَيْن mīnatayn |
الْمِينَتَيْن al-mīnatayn |
مِينَتَيْ mīnatay |
| 主格 | مِينَتَانِ mīnatāni |
الْمِينَتَانِ al-mīnatāni |
مِينَتَا mīnatā |
| 宾格 | مِينَتَيْنِ mīnatayni |
الْمِينَتَيْنِ al-mīnatayni |
مِينَتَيْ mīnatay |
| 属格 | مِينَتَيْنِ mīnatayni |
الْمِينَتَيْنِ al-mīnatayni |
مِينَتَيْ mīnatay |
| 复数 | 基本复数 双格 | ||
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | مَوَانِئ mawāniʾ |
الْمَوَانِئ al-mawāniʾ |
مَوَانِئ mawāniʾ |
| 主格 | مَوَانِئُ mawāniʾu |
الْمَوَانِئُ al-mawāniʾu |
مَوَانِئُ mawāniʾu |
| 宾格 | مَوَانِئَ mawāniʾa |
الْمَوَانِئَ al-mawāniʾa |
مَوَانِئَ mawāniʾa |
| 属格 | مَوَانِئَ mawāniʾa |
الْمَوَانِئِ al-mawāniʾi |
مَوَانِئِ mawāniʾi |
派生语汇
- → 波斯语： مینا (mînâ)
- → 鄂图曼土耳其语： مینا (mina), مینه (mine)
- 土耳其语： mine
参考资料
- Ağa-Oğlu, Mehmet (1946), “The Origin of the Term Mīnā and its Meanings”, Journal of Near Eastern Studies, 卷5, 期4, DOI:, 页241–256
摩洛哥阿拉伯语
词源
源自阿拉伯语 مِينَاء (mīnāʾ)。
发音
名词
مينا (mīna) f（复数 مواني (mwāni) / موانئ (mawāniʔ)）