محبة
阿拉伯语
词源
源自词根ح ب ب (ḥ-b-b)。
名词
مَحَبَّة (maḥabba) f
- حَبَّ (ḥabba)的动词性名词 (form 第I类)
- 爱
- اَللهُ مَحَبَّةٌ ― allāhu maḥabbatun ― 主即是爱。
变格
名词 مَحَبَّة (maḥabba)的变格
| 单数 | 单数 三格 in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | مَحَبَّة maḥabba |
الْمَحَبَّة al-maḥabba |
مَحَبَّة maḥabbat |
| 主格 | مَحَبَّةٌ maḥabbatun |
الْمَحَبَّةُ al-maḥabbatu |
مَحَبَّةُ maḥabbatu |
| 宾格 | مَحَبَّةً maḥabbatan |
الْمَحَبَّةَ al-maḥabbata |
مَحَبَّةَ maḥabbata |
| 属格 | مَحَبَّةٍ maḥabbatin |
الْمَحَبَّةِ al-maḥabbati |
مَحَبَّةِ maḥabbati |
派生词
- مَحَبَّةُ الْوَطَنِ (maḥabbatu l-waṭani)
近义词
- حُبّ (ḥubb)
派生语汇
- → 巴什基尔语： мөхәббәт (möxäbbät)
- → 哈萨克语： махаббат (maxabbat)
- → 波斯语： محبت
- → 印地语： मुहब्बत (muhabbat), मोहब्बत (mohabbat)
- → 马尔他语： mħabba
- → 乌尔都语： محبت
- → 乌兹别克语： muhabbat, муҳаббат (muhabbat)
名词
مُحِبَّة (muḥibba) f（复数 مُحِبَّات (muḥibbāt)，阳性 مُحِبّ (muḥibb)）
- مُحِبّ (muḥibb)的阴性形。
变格
名词 مُحِبَّة (muḥibba)的变格
| 单数 | 单数 三格 in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | مُحِبَّة muḥibba |
الْمُحِبَّة al-muḥibba |
مُحِبَّة muḥibbat |
| 主格 | مُحِبَّةٌ muḥibbatun |
الْمُحِبَّةُ al-muḥibbatu |
مُحِبَّةُ muḥibbatu |
| 宾格 | مُحِبَّةً muḥibbatan |
الْمُحِبَّةَ al-muḥibbata |
مُحِبَّةَ muḥibbata |
| 属格 | مُحِبَّةٍ muḥibbatin |
الْمُحِبَّةِ al-muḥibbati |
مُحِبَّةِ muḥibbati |
| 双数 | 不定 | 定 | 构成 |
| 非正式 | مُحِبَّتَيْن muḥibbatayn |
الْمُحِبَّتَيْن al-muḥibbatayn |
مُحِبَّتَيْ muḥibbatay |
| 主格 | مُحِبَّتَانِ muḥibbatāni |
الْمُحِبَّتَانِ al-muḥibbatāni |
مُحِبَّتَا muḥibbatā |
| 宾格 | مُحِبَّتَيْنِ muḥibbatayni |
الْمُحِبَّتَيْنِ al-muḥibbatayni |
مُحِبَّتَيْ muḥibbatay |
| 属格 | مُحِبَّتَيْنِ muḥibbatayni |
الْمُحِبَّتَيْنِ al-muḥibbatayni |
مُحِبَّتَيْ muḥibbatay |
| 复数 | 健康阴性复数 | ||
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | مُحِبَّات muḥibbāt |
الْمُحِبَّات al-muḥibbāt |
مُحِبَّات muḥibbāt |
| 主格 | مُحِبَّاتٌ muḥibbātun |
الْمُحِبَّاتُ al-muḥibbātu |
مُحِبَّاتُ muḥibbātu |
| 宾格 | مُحِبَّاتٍ muḥibbātin |
الْمُحِبَّاتِ al-muḥibbāti |
مُحِبَّاتِ muḥibbāti |
| 属格 | مُحِبَّاتٍ muḥibbātin |
الْمُحِبَّاتِ al-muḥibbāti |
مُحِبَّاتِ muḥibbāti |