لوز
阿拉伯语
词源
源自亚拉姆语 לוּזָא / ܠܽܘܙܳܐ (lūzā) ← 中古波斯语 lwc (lōz, “扁桃仁”)，见于lwcynk' (lawzēnag/lōzēnag, “杏仁糖”) (波斯语 لوز (lowz, “扁桃仁”))。
发音
名词
لَوْز (lawz) m（集合名词，单数 لَوْزَة (lawza)）
变格
名词 لَوْز (lawz)的变格
| 集合 | 基本集合 三格 | ||
|---|---|---|---|
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | لَوْز lawz |
اللَّوْز al-lawz |
لَوْز lawz |
| 主格 | لَوْزٌ lawzun |
اللَّوْزُ al-lawzu |
لَوْزُ lawzu |
| 宾格 | لَوْزًا lawzan |
اللَّوْزَ al-lawza |
لَوْزَ lawza |
| 属格 | لَوْزٍ lawzin |
اللَّوْزِ al-lawzi |
لَوْزِ lawzi |
| 单数 | 单数 三格 in ـَة (-a) | ||
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | لَوْزَة lawza |
اللَّوْزَة al-lawza |
لَوْزَة lawzat |
| 主格 | لَوْزَةٌ lawzatun |
اللَّوْزَةُ al-lawzatu |
لَوْزَةُ lawzatu |
| 宾格 | لَوْزَةً lawzatan |
اللَّوْزَةَ al-lawzata |
لَوْزَةَ lawzata |
| 属格 | لَوْزَةٍ lawzatin |
اللَّوْزَةِ al-lawzati |
لَوْزَةِ lawzati |
| 双数 | 不定 | 定 | 构成 |
| 非正式 | لَوْزَتَيْن lawzatayn |
اللَّوْزَتَيْن al-lawzatayn |
لَوْزَتَيْ lawzatay |
| 主格 | لَوْزَتَانِ lawzatāni |
اللَّوْزَتَانِ al-lawzatāni |
لَوْزَتَا lawzatā |
| 宾格 | لَوْزَتَيْنِ lawzatayni |
اللَّوْزَتَيْنِ al-lawzatayni |
لَوْزَتَيْ lawzatay |
| 属格 | لَوْزَتَيْنِ lawzatayni |
اللَّوْزَتَيْنِ al-lawzatayni |
لَوْزَتَيْ lawzatay |
| 众数 (3-10) | 健康阴性众数 | ||
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | لَوْزَات lawzāt |
اللَّوْزَات al-lawzāt |
لَوْزَات lawzāt |
| 主格 | لَوْزَاتٌ lawzātun |
اللَّوْزَاتُ al-lawzātu |
لَوْزَاتُ lawzātu |
| 宾格 | لَوْزَاتٍ lawzātin |
اللَّوْزَاتِ al-lawzāti |
لَوْزَاتِ lawzāti |
| 属格 | لَوْزَاتٍ lawzātin |
اللَّوْزَاتِ al-lawzāti |
لَوْزَاتِ lawzāti |
参考资料
- “lwz”, The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Template:R:ar:Corriente
- Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (德语), Leiden: E. J. Brill, 页145
- Freytag, Georg (1837), “لوز”, Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (拉丁语), 卷4, Halle: C. A. Schwetschke, 页135
- Löw, Immanuel (1924) Die Flora der Juden[1] (德语), 卷3, Wien und Leipzig: R. Löwit, 页153–155
- Löw, Immanuel (1881) Aramæische Pflanzennamen[2] (德语), Leipzig: Wilhelm Engelmann, 页374
- Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “لوز”, Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (德语), 5th版, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 出版于2011, ISBN 978-3-447-06584-9, 页1173–1174
波斯语
词源
源自中古波斯语 lwc (lōz, “扁桃仁”)，见于lwcynk' (lawzēnag/lōzēnag, “杏仁糖”)。对比阿拉伯语 لوزينج (lawzīnaj)，借自中古波斯语。与拉丁语 nux同源。
发音
- Lua错误 在Module:Fa-IPA的第502行：The parameter "2" is not used by this template.
名词
| 达里语 | لوز |
|---|---|
| 伊朗波斯语 | |
| 塔吉克语 | лавз (lavz) |
لوز (lowz, luz)
- 扁桃仁
- 一种杏仁糖
派生词
- لوزینه (lowzine)
参考资料
- MacKenzie, D. N. (1971), “lawzēnag”, A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press