لشکر
波斯语
其他形式
- لشگر (lašgar) (非标准)
词源
源自中古波斯语 lškl (/laškar/)，源自原始印度-伊朗语 *Hrakš-，源自原始印欧语 *h₂lek-s- (“保护”)。对比梵语 रक्षति (rakṣati)。
发音
名词
| 达里语 | لشکر |
|---|---|
| 伊朗波斯语 | |
| 塔吉克语 | лашкар (laškar) |
لشکر (laškar)（复数 لشکرها (laškar-hâ)）
屈折
لشکر的基本形式
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| bare | لشکر (laškár) | لشکرها (laškar-hấ) لشکرا (laškarấ) (口语) |
| definitive direct object | لشکر را (laškár râ) لشکر رو (laškáro) (口语) |
لشکرها را (laškar-hấ râ) لشکرا رو (laškarấ ro) (口语) |
| 耶扎菲（名词做被修饰词） | لشکر (laškár-e) | لشکرهای (laškar-hấ-ye) لشکرای (laškarấ-ye) (口语) |
| marked indefinite, relative definite |
لشکری (laškár-i) | لشکرهایی (laškar-hấ-i) لشکرایی (laškarấi) (口语) |
لشکر的所有格形式
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 第一人称单数（我的） | لشکرم (laškáram) | لشکرهایم (laškar-hấyam) لشکرهام، لشکرام (laškarấm) (口语) |
| 第二人称单数（你的） | لشکرت (laškárat) (laškáret) (口语) |
لشکرهایت (laškar-hấyat) لشکرهات، لشکرات (laškarất) (口语) |
| 第三人称单数（他/她/它的） | لشکرش (laškáraš) (laškáreš) (口语) |
لشکرهایش (laškar-hấyaš) لشکرهاش، لشکراش (laškarấš) (口语) |
| 第一人称复数（我们的） | لشکرمان (laškáremân) لشکرمون (laškáremun) (口语) |
لشکرهایمان (laškar-hấyemân) لشکرهامون، لشکرامون (laškarấmun) (口语) |
| 第二人称复数（你们的） | لشکرتان (laškáretân) لشکرتون (laškáretun) (口语) |
لشکرهایتان (laškar-hấyetân) لشکرهاتون، لشکراتون (laškarấtun) (口语) |
| 第三人称复数（他/她/它们的） | لشکرشان (laškárešân) لشکرشون (laškárešun) (口语) |
لشکرهایشان (laškar-hấyešân) لشکرهاشون، لشکراشون (laškarấšun) (口语) |