فعال
阿拉伯语
词源1
源自词根ف ع ل (f-ʿ-l)。
名词
فَعَّال (faʿʿāl) m
- 为所欲为
-
- وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ / ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ / فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
- wahuwa l-ḡafūru l-wadūdu / ḏū l-ʿarši l-majīdu / faʿʿālun llimā yurīdu
- 他是至赦的，是至爱的，/是宝座的主，是尊严的，/是为所欲为的。
-
- 有效
- 活跃
变格
名词 فَعَّال (faʿʿāl)的变格
| 单数 | 基本单数 三格 | ||
|---|---|---|---|
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | فَعَّال faʿʿāl |
الْفَعَّال al-faʿʿāl |
فَعَّال faʿʿāl |
| 主格 | فَعَّالٌ faʿʿālun |
الْفَعَّالُ al-faʿʿālu |
فَعَّالُ faʿʿālu |
| 宾格 | فَعَّالًا faʿʿālan |
الْفَعَّالَ al-faʿʿāla |
فَعَّالَ faʿʿāla |
| 属格 | فَعَّالٍ faʿʿālin |
الْفَعَّالِ al-faʿʿāli |
فَعَّالِ faʿʿāli |
| 双数 | 不定 | 定 | 构成 |
| 非正式 | فَعَّالَيْن faʿʿālayn |
الْفَعَّالَيْن al-faʿʿālayn |
فَعَّالَيْ faʿʿālay |
| 主格 | فَعَّالَانِ faʿʿālāni |
الْفَعَّالَانِ al-faʿʿālāni |
فَعَّالَا faʿʿālā |
| 宾格 | فَعَّالَيْنِ faʿʿālayni |
الْفَعَّالَيْنِ al-faʿʿālayni |
فَعَّالَيْ faʿʿālay |
| 属格 | فَعَّالَيْنِ faʿʿālayni |
الْفَعَّالَيْنِ al-faʿʿālayni |
فَعَّالَيْ faʿʿālay |
| 复数 | 健康阳性复数 | ||
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | فَعَّالِين faʿʿālīn |
الْفَعَّالِين al-faʿʿālīn |
فَعَّالِي faʿʿālī |
| 主格 | فَعَّالُونَ faʿʿālūna |
الْفَعَّالُونَ al-faʿʿālūna |
فَعَّالُو faʿʿālū |
| 宾格 | فَعَّالِينَ faʿʿālīna |
الْفَعَّالِينَ al-faʿʿālīna |
فَعَّالِي faʿʿālī |
| 属格 | فَعَّالِينَ faʿʿālīna |
الْفَعَّالِينَ al-faʿʿālīna |
فَعَّالِي faʿʿālī |
派生语汇
词源2
名词
فِعَال (fiʿāl)