logo

عرف是什么意思_عرف读音|解释_عرف同义词|反义词

عرف

阿拉伯语

词源1

源自词根ع ر ف(ʕ-r-f)

发音

  • IPA(帮助)/ʕa.ra.fa/

动词

عَرَفَ‎ (ʕarafa) I, 非过去式 يَعْرِفُ‎‎ (yaʕrifu) (及物)

  1. 熟悉认识知道
    近义词: خَبُرَ(ḵabura)
    反义词: أَنْكَرَ(ʔankara)جَهِلَ(jahila)
    同类词: عَلِمَ(ʕalima)دَرَى(darā)
    هَلْ تَعْرِفُهَا؟‎‎
    hal taʕrifuhā?
    你认识她吗?
    أَعْرِفُ أَنَّهَا دَرَسَتِ الْحُقُوقَ.‎‎
    ʔaʕrifu ʔannahā darasati l-ḥuqūqa.
    我知道她学法律。
  2. 熟练精通能够
    近义词: أَجَادَ(ʔajāda, 擅长)
    هُوَ عَارِفٌ بِالْيَابَانِيَّةِ
    huwa ʕārifun bi-l-yābāniyyati
    精通日语。
    أَعْرِفُ الْعَزْفَ وَالْغِنَاءَ.‎‎
    ʔaʕrifu al-ʕazfa wālḡināʔa.
    我会唱歌和演奏音乐。
    هُمْ لَا يَعْرِفُونَ السِّبَاحَةَ.‎‎
    hum lā yaʕrifūna as-sibāḥata.
    他们不会游泳。
  3. 认出认得
    近义词: تَذَكَّرَ(taḏakkara, 记得)
    .أَرَيْتُهَا صُورَتَهُ فَلَمْ تَعْرِفْهُ‎‎
    .ʔaraytuhā ṣūratahu falam taʕrifhu
    我把他的照片给她看,她却他。
    • 公元 609年–632年古兰经, 12:58:
      وَجَاءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ
      wajāʔa ʔiḵwatu yūsufa fadaḵalū ʕalayhi faʕarafahum wahum lahu munkirūna
      优素福的哥哥们来了,他们进去见他。他认出了他们,而他们却没有认出他。
  4. 意识到;发现
    近义词: أَدْرَكَ(ʔadraka)
    فَعَرَفْتُ أَنَّهُ كاذِبٌ.‎‎
    faʕaraftu ʔannahu kāḏibun.
    那时我才发现他在说谎。
变位

词源2

发音

动词

عَرَّفَ‎ (ʕarrafa) II, 非过去式 يُعَرِّفُ‎‎ (yuʕarrifu)

  1. (及物) 定义
  2. (双及物) 讲述通知介绍;使了解
变位

词源3

发音

名词

عُرْف‎ (ʕurfm (复数 أَعْرَاف(ʔaʕrāf)) (可数)

  1. 习惯传统;特定群体中的固定做法
    近义词: سُنَّة(sunna)
  2. 鸡冠
    1. 突起
      近义词: نُتُوء(nutūʔ, 突出物)
    2. (不常见) 额发
派生语汇
  • 北库尔德语:urf
  • 鄂图曼土耳其语:عرف(ʿörf)
    > 土耳其语:örf (继承)
  • 维吾尔语:ئۇرپ(urp)
  • 乌兹别克语:urf

词源4

发音

名词

عَرْف‎ (ʕarfm

  1. 香气
派生语汇

参考资料

  • Wehr, Hans (1979), “عرف”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4
  • Template:R:ar:Mace

埃及阿拉伯语

词根
ع ر ف
1个词

词源

继承自阿拉伯语 عَرَفَ(ʕarafa)

发音

动词

عرف‎ (ʕirif) (完成时)

  1. 知道
  2. 认出分辨
  3. 发现
  4. 考虑
  5. 能够
    للأسف معرفتش أصور في الحفلة.‎‎
    li-l-ʔasaf ma-ʕriftiš ʔaṣawwir fi-l-ḥafla
    不巧的是,我无法在聚会上拍摄。
  6. 熟练精通 [+ ل(宾语)]

变位

Template:Arz-conj/fi3il-yif3al

摩洛哥阿拉伯语

词源

词根
Root
ع ر ف

继承自阿拉伯语 عَرَفَ(ʕarafa)

发音

动词

عرف‎ (ʕraf) (非过去式 يعرف(yiʕraf),第I类)

  1. 知道

变位

Template:Ary-conj-fʕal-yifʕal

南黎凡特阿拉伯语

词根
ع ر ف

词源1

继承自阿拉伯语 عَرَفَ(ʕarafa)

发音

  • IPA(帮助)/ʕi.rif/, [ˈʕi.rˤɪf]

动词

عرف‎ (ʕirif) (第I类,现在时 بعرف(biʕrif))

  1. 知道
    لو عرفت، كنت قلتلّك.‎‎
    law ʕrift, kunt ʔoltillak.
    要是我那时知道,我就告诉你了。
    ما بعرف وين البنك.‎‎
    baʕref wēn il-bank.
    我不知道银行在哪里。
    بتعرفو تسبحو؟‎‎
    btiʕrefu tisbaḥu?
    游泳吗?
用法说明
  • 类似عمل(ʕimil),本词的非过去式核心元音可能会使用“a”,所以可能会出现بِعْرَف(beʕraf)بْيَعْرِف(byaʕref)的词形。
变位
    عرف的变格
单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
过去式 m عرفت(ʕrift) عرفت(ʕrift) عرف (ʕirif) عرفنا(ʕrifna) عرفتو(ʕriftu) عرفو(ʕirfu)
f عرفتي(ʕrifti) عرفت(ʕirfat)
现在式 m بعرف(baʕrif) بتعرف(btiʕrif) بعرف(biʕrif) منعرف(mniʕrif) بتعرفو(btiʕrifu) بعرفو(biʕrifu)
f بتعرفي(btiʕrifi) بتعرف(btiʕrif)
虚拟式 m أعرف(ʔaʕrif) تعرف(tiʕrif) يعرف(yiʕrif) نعرف(niʕrif) تعرفو(tiʕrifu) يعرفو(yiʕrifu)
f تعرفي(tiʕrifi) تعرف(tiʕrif)
命令式 m اعرف(iʕrif) اعرفو(iʕrifu)
f اعرفي(iʕrifi)

词源2

继承自阿拉伯语 عَرَّفَ(ʕarrafa)

发音

  • IPA(帮助)/ʕar.raf/, [ˈʕarˤ.rˤɑf]

动词

عرّف‎ (ʕarraf) (第II类,现在时 بعرّف(biʕarref))

  1. 通知
    近义词: خبّر(ḵabbar)بلّغ(ballaḡ)
  2. 介绍(某人)
变位
    عرف的变格
单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
过去式 m عرّفت(ʕarraft) عرّفت(ʕarraft) عرّف (ʕarraf) عرّفنا(ʕarrafna) عرّفتو(ʕarraftu) عرّفو(ʕarrafu)
f عرّفتي(ʕarrafti) عرّفت(ʕarrafat)
现在式 m بعرّف(baʕarref) بتعرّف(bitʕarref) بعرّف(biʕarref) منعرّف(minʕarref) بتعرّفو(bitʕarrfu) بعرّفو(biʕarrfu)
f بتعرّفي(bitʕarrfi) بتعرّف(bitʕarref)
虚拟式 m اعرّف(aʕarref) تعرّف(tʕarref) يعرّف(yʕarref) نعرّف(nʕarref) تعرّفو(tʕarrfu) يعرّفو(yʕarrfu)
f تعرّفي(tʕarrfi) تعرّف(tʕarref)
命令式 m عرّف (ʕarref) عرّفو(ʕarrfu)
f عرّفي(ʕarrfi)