شر是什么意思_شر读音|解释_شر同义词|反义词

阿拉伯语

词源 1

动词

شَرَّ‎ (šarra) I, 非过去式 يَشُرُّ‎ 或 يَشِرُّ‎‎ (yašurru or yaširru)

坏，邪恶

变位

شَرَّ

的变位形式 (第I类重母, verbal noun شَرّ)

主动语态 الْفِعْل الْمَعْلُوم
动名词 الْمَصْدَر					شَرّ šarr
主动分词 اِسْم الْفَاعِل					شَارّ‎ šārr
		单数 الْمُفْرَد			双数 الْمُثَنَّى		复数 الْجَمْع
		第一人称 الْمُتَكَلِّم	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب	第一人称 الْمُتَكَلِّم	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب
过去（完成）陈述式 الْمَاضِي	阳性	شَرَرْتُ‎ šarartu	شَرَرْتَ‎ šararta	شَرَّ šarra	شَرَرْتُمَا‎ šarartumā	شَرَّا‎ šarrā	شَرَرْنَا‎ šararnā	شَرَرْتُمْ‎ šarartum	شَرُّوا‎ šarrū
过去（完成）陈述式 الْمَاضِي	阴性	شَرَرْتُ‎ šarartu	شَرَرْتِ‎ šararti	شَرَّتْ‎ šarrat	شَرَرْتُمَا‎ šarartumā	شَرَّتَا‎ šarratā	شَرَرْنَا‎ šararnā	شَرَرْتُنَّ‎ šarartunna	شَرَرْنَ‎ šararna
非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	阳性	أَشُرُّ‎ or أَشِرُّ‎ ʾašurru or ʾaširru	تَشُرُّ‎ or تَشِرُّ‎ tašurru or taširru	يَشُرُّ‎ or يَشِرُّ‎ yašurru or yaširru	تَشُرَّانِ‎ or تَشِرَّانِ‎ tašurrāni or taširrāni	يَشُرَّانِ‎ or يَشِرَّانِ‎ yašurrāni or yaširrāni	نَشُرُّ‎ or نَشِرُّ‎ našurru or naširru	تَشُرُّونَ‎ or تَشِرُّونَ‎ tašurrūna or taširrūna	يَشُرُّونَ‎ or يَشِرُّونَ‎ yašurrūna or yaširrūna
非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	阴性	أَشُرُّ‎ or أَشِرُّ‎ ʾašurru or ʾaširru	تَشُرِّينَ‎ or تَشِرِّينَ‎ tašurrīna or taširrīna	تَشُرُّ‎ or تَشِرُّ‎ tašurru or taširru	تَشُرَّانِ‎ or تَشِرَّانِ‎ tašurrāni or taširrāni	تَشُرَّانِ‎ or تَشِرَّانِ‎ tašurrāni or taširrāni	نَشُرُّ‎ or نَشِرُّ‎ našurru or naširru	تَشْرُرْنَ‎ or تَشْرِرْنَ‎ tašrurna or tašrirna	يَشْرُرْنَ‎ or يَشْرِرْنَ‎ yašrurna or yašrirna
虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	阳性	أَشُرَّ‎ or أَشِرَّ‎ ʾašurra or ʾaširra	تَشُرَّ‎ or تَشِرَّ‎ tašurra or taširra	يَشُرَّ‎ or يَشِرَّ‎ yašurra or yaširra	تَشُرَّا‎ or تَشِرَّا‎ tašurrā or taširrā	يَشُرَّا‎ or يَشِرَّا‎ yašurrā or yaširrā	نَشُرَّ‎ or نَشِرَّ‎ našurra or naširra	تَشُرُّوا‎ or تَشِرُّوا‎ tašurrū or taširrū	يَشُرُّوا‎ or يَشِرُّوا‎ yašurrū or yaširrū
虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	阴性	أَشُرَّ‎ or أَشِرَّ‎ ʾašurra or ʾaširra	تَشُرِّي‎ or تَشِرِّي‎ tašurrī or taširrī	تَشُرَّ‎ or تَشِرَّ‎ tašurra or taširra	تَشُرَّا‎ or تَشِرَّا‎ tašurrā or taširrā	تَشُرَّا‎ or تَشِرَّا‎ tašurrā or taširrā	نَشُرَّ‎ or نَشِرَّ‎ našurra or naširra	تَشْرُرْنَ‎ or تَشْرِرْنَ‎ tašrurna or tašrirna	يَشْرُرْنَ‎ or يَشْرِرْنَ‎ yašrurna or yašrirna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	阳性	أَشُرَّ‎ or أَشُرِّ‎ or أَشْرُرْ‎ or أَشِرَّ‎ or أَشِرِّ‎ or أَشْرِرْ‎ ʾašurra or ʾašurri or ʾašrur or ʾaširra or ʾaširri or ʾašrir	تَشُرَّ‎ or تَشُرِّ‎ or تَشْرُرْ‎ or تَشِرَّ‎ or تَشِرِّ‎ or تَشْرِرْ‎ tašurra or tašurri or tašrur or taširra or taširri or tašrir	يَشُرَّ‎ or يَشُرِّ‎ or يَشْرُرْ‎ or يَشِرَّ‎ or يَشِرِّ‎ or يَشْرِرْ‎ yašurra or yašurri or yašrur or yaširra or yaširri or yašrir	تَشُرَّا‎ or تَشِرَّا‎ tašurrā or taširrā	يَشُرَّا‎ or يَشِرَّا‎ yašurrā or yaširrā	نَشُرَّ‎ or نَشُرِّ‎ or نَشْرُرْ‎ or نَشِرَّ‎ or نَشِرِّ‎ or نَشْرِرْ‎ našurra or našurri or našrur or naširra or naširri or našrir	تَشُرُّوا‎ or تَشِرُّوا‎ tašurrū or taširrū	يَشُرُّوا‎ or يَشِرُّوا‎ yašurrū or yaširrū
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	阴性		تَشُرِّي‎ or تَشِرِّي‎ tašurrī or taširrī	تَشُرَّ‎ or تَشُرِّ‎ or تَشْرُرْ‎ or تَشِرَّ‎ or تَشِرِّ‎ or تَشْرِرْ‎ tašurra or tašurri or tašrur or taširra or taširri or tašrir	تَشُرَّا‎ or تَشِرَّا‎ tašurrā or taširrā	تَشُرَّا‎ or تَشِرَّا‎ tašurrā or taširrā		تَشْرُرْنَ‎ or تَشْرِرْنَ‎ tašrurna or tašrirna	يَشْرُرْنَ‎ or يَشْرِرْنَ‎ yašrurna or yašrirna
祈使式 الْأَمْر	阳性		شُرَّ or شُرِّ or اُشْرُرْ‎ or شِرَّ or شِرِّ or اِشْرِرْ‎ šurra or šurri or ušrur or širra or širri or išrir		شُرَّا‎ or شِرَّا‎ šurrā or širrā			شُرُّوا‎ or شِرُّوا‎ šurrū or širrū
祈使式 الْأَمْر	阴性		شُرِّي‎ or شِرِّي‎ šurrī or širrī		شُرَّا‎ or شِرَّا‎ šurrā or širrā			اُشْرُرْنَ‎ or اِشْرِرْنَ‎ ušrurna or išrirna

亚美尼亚语： շառ (šaṙ)

→ 阿塞拜疆语： şər

→ 格鲁吉亚语： შარი (šari)

→ 豪萨语： sharri

→ 波斯语： شر‎ (šarr)

→ 斯瓦希里语： shari

形容词

شر, 阴性 شَرَّة‎ (šarra)‎, '复数 أَشْرَار‎ (ʾašrār)‎ or شِرَار‎ (širār)‎

(用作形容词出格) 更/最坏的，邪恶的

变格

形容词 شَرّ (šarr)的变格

单数	阳性		阴性
	基本单数三格		单数三格 in ـَة (-a)‎; 单数 invariable
	不定	定	不定	定
非正式	شَرّ šarr	الشَّرّ‎ aš-šarr	شَرَّة‎‎; شُرَّى‎ šarra‎; šurrā	الشَّرَّة‎‎; الشُّرَّى‎ aš-šarra‎; aš-šurrā
主格	شَرٌّ šarrun	الشَّرُّ‎ aš-šarru	شَرَّةٌ‎‎; شُرَّى‎ šarratun‎; šurrā	الشَّرَّةُ‎‎; الشُّرَّى‎ aš-šarratu‎; aš-šurrā
宾格	شَرًّا‎ šarran	الشَّرَّ‎ aš-šarra	شَرَّةً‎‎; شُرَّى‎ šarratan‎; šurrā	الشَّرَّةَ‎‎; الشُّرَّى‎ aš-šarrata‎; aš-šurrā
属格	شَرٍّ šarrin	الشَّرِّ‎ aš-šarri	شَرَّةٍ‎‎; شُرَّى‎ šarratin‎; šurrā	الشَّرَّةِ‎‎; الشُّرَّى‎ aš-šarrati‎; aš-šurrā
双数	阳性		阴性
双数	不定	定	不定	定
非正式	شَرَّيْن‎ šarrayn	الشَّرَّيْن‎ aš-šarrayn	شَرَّتَيْن‎‎; شُرَّيَيْن‎ šarratayn‎; šurrayayn	الشَّرَّتَيْن‎‎; الشُّرَّيَيْن‎ aš-šarratayn‎; aš-šurrayayn
主格	شَرَّانِ‎ šarrāni	الشَّرَّانِ‎ aš-šarrāni	شَرَّتَانِ‎‎; شُرَّيَانِ‎ šarratāni‎; šurrayāni	الشَّرَّتَانِ‎‎; الشُّرَّيَانِ‎ aš-šarratāni‎; aš-šurrayāni
宾格	شَرَّيْنِ‎ šarrayni	الشَّرَّيْنِ‎ aš-šarrayni	شَرَّتَيْنِ‎‎; شُرَّيَيْنِ‎ šarratayni‎; šurrayayni	الشَّرَّتَيْنِ‎‎; الشُّرَّيَيْنِ‎ aš-šarratayni‎; aš-šurrayayni
属格	شَرَّيْنِ‎ šarrayni	الشَّرَّيْنِ‎ aš-šarrayni	شَرَّتَيْنِ‎‎; شُرَّيَيْنِ‎ šarratayni‎; šurrayayni	الشَّرَّتَيْنِ‎‎; الشُّرَّيَيْنِ‎ aš-šarratayni‎; aš-šurrayayni
复数	阳性		阴性
	基本复数三格		健康阴性复数
	不定	定	不定	定
非正式	أَشْرَار‎‎; شِرَار‎ ʾašrār‎; širār	الْأَشْرَار‎‎; الشِّرَار‎ al-ʾašrār‎; aš-širār	شَرَّات‎‎; شُرَّيَات‎ šarrāt‎; šurrayāt	الشَّرَّات‎‎; الشُّرَّيَات‎ aš-šarrāt‎; aš-šurrayāt
主格	أَشْرَارٌ‎‎; شِرَارٌ‎ ʾašrārun‎; širārun	الْأَشْرَارُ‎‎; الشِّرَارُ‎ al-ʾašrāru‎; aš-širāru	شَرَّاتٌ‎‎; شُرَّيَاتٌ‎ šarrātun‎; šurrayātun	الشَّرَّاتُ‎‎; الشُّرَّيَاتُ‎ aš-šarrātu‎; aš-šurrayātu
宾格	أَشْرَارًا‎‎; شِرَارًا‎ ʾašrāran‎; širāran	الْأَشْرَارَ‎‎; الشِّرَارَ‎ al-ʾašrāra‎; aš-širāra	شَرَّاتٍ‎‎; شُرَّيَاتٍ‎ šarrātin‎; šurrayātin	الشَّرَّاتِ‎‎; الشُّرَّيَاتِ‎ aš-šarrāti‎; aš-šurrayāti
属格	أَشْرَارٍ‎‎; شِرَارٍ‎ ʾašrārin‎; širārin	الْأَشْرَارِ‎‎; الشِّرَارِ‎ al-ʾašrāri‎; aš-širāri	شَرَّاتٍ‎‎; شُرَّيَاتٍ‎ šarrātin‎; šurrayātin	الشَّرَّاتِ‎‎; الشُّرَّيَاتِ‎ aš-šarrāti‎; aš-šurrayāti

衍生词汇

شَرُّ الْبَلِيَّةِ مَا يُضْحِكُ‎ (šarru l-baliyyati mā yuḍḥiku, proverb)

词源 3

名词

شُرّ‎ (šurr) m

شَرَّ (šarra)的动词性名词 (form 第I类)

变格

名词 شُرّ (šurr)的变格

单数	基本单数三格
单数	不定	定	构成
非正式	شُرّ šurr	الشُّرّ‎ aš-šurr	شُرّ šurr
主格	شُرٌّ šurrun	الشُّرُّ‎ aš-šurru	شُرُّ šurru
宾格	شُرًّا‎ šurran	الشُّرَّ‎ aš-šurra	شُرَّ šurra
属格	شُرٍّ šurrin	الشُّرِّ‎ aš-šurri	شُرِّ šurri

波斯语

其他形式

شرّ (šarr) (带长辅音符号)

词源

源自阿拉伯语 شَرّ‎ (šarr)。

名词

شر‎ (šarr)

邪恶

近义词

بدی‎ (badi)

乌尔都语

词源

源自波斯语 ‎ (šar)。

名词

شَر‎ (śar) m（印地语写法 शर）

邪恶

乌修基语

词源

源自乌尔都语 شر (šar)。

名词

شر (šar)

战争，战斗
邪恶