خراب是什么意思_خراب读音|解释_خراب同义词|反义词

词源

源自词根خ ر ب‎ (ḵ-r-b)。

发音

• IPA^(帮助)：/xa.raːb/

名词

خَرَاب‎ (ḵarāb) m

1. (不可数) 废墟，残骸
2. (不可数) 毁坏，摧毁

变格

形容词

خراب

1. 被摧毁的，被毁坏的

变格

派生语汇

• → 阿塞拜疆语： xarab
• → 北库尔德语： xirab
• → 鄂图曼土耳其语： خراب‎ (harâb)
  • → 亚美尼亚语： խարաբ (xarab)
  • 土耳其语： harap
• → 波斯语： خراب‎ (xarâb)
  • → 孟加拉语： খারাপ (kharap)
  • → 乌尔都语： خراب (xarāb)
  • → 北卢里语： خرۏ‎ (xerö)

词源

借自阿拉伯语 خَرَاب‎ (ḵarāb, “被摧毁的，被毁坏的”)。

形容词

خراب‎ (harab)

1. 被摧毁的，被毁坏的

   近义词： ویران‎ (viran)、یباب‎ (yebab)、ییقق‎ (yıkık)

2. 无人居住的
3. 贫穷的；破旧的

名词

خراب (harab)

1. 废墟，残骸

   近义词： تخریب‎ (tahrib)

2. 贫困；破败
3. 衰退；退化

衍生词汇

派生语汇

• 土耳其语： harap
• → 亚美尼亚语： խարաբ (xarab)

延伸阅读

• Template:R:tr:OTK
• Kélékian, Diran (1911), “خراب‎”, Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, 页533
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Desertus”, Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, 卷362
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “خراب”, Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, 卷1541
• Nişanyan, Sevan, harap, Nişanyan Sözlük. 2002– 
• Redhouse, James W. (1890), “خراب‎”, A Turkish and English Lexicon [土耳其语-英语词典], Constantinople: A. H. Boyajian, 页835

词源

源自阿拉伯语 خَرَاب‎ (ḵarāb)。

发音

• 音频

形容词

خراب‎ (xarâb)

1. 被摧毁的，被毁坏的

   近义词： ویرانه‎ (virâne)、ویران‎ (virân)

2. 悲惨的
3. 醉酒的
4. (主要用于达利语) 坏的

   近义词： بد‎

名词

خراب‎ (xarâb)

1. 废墟，残骸

   近义词： ویرانه‎ (virâne)

衍生词汇

• خراب کردن‎ (xarâb kardan)
• خراب شدن‎ (xarâb šodan)

词源

借自波斯语 خراب‎ (xarâb)，源自阿拉伯语 خَرَاب‎ (ḵarāb)。

发音

• IPA^(帮助)：/xə.ɾɑːb/
• 韵部：-ɑːb

形容词

خراب‎ (xarāb)（不变格，印地语拼法 ख़राब）

1. 被摧毁的，被毁坏的
2. 坏的；邪恶的

   近义词： بُرا

3. (指食物) 腐烂的
4. (指机械) 出故障的

参考资料

• “خراب”, اُردُو لُغَت (乌尔都语), 教育部: 巴基斯坦政府, 2017.
• Platts, John Thompson, “خراب”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: William H. Allen and Company, 1884.
• “خراب”, Rekhta Urdu Dictionary, Noida, India: Rekhta Foundation, 2023.

词源

源自乌尔都语 خراب (xarāb)。

形容词

خراب (xarāb)

1. 被摧毁的，被毁坏的
2. 坏的；邪恶的