جوز
阿拉伯语
词源1
源自词根ج و ز (j w z)；对比جَازَ (jāza, “穿过”)。
动词
جَوَّزَ (jawwaza) II, 非过去式 يُجَوِّزُ (yujawwizu)
变位
جَوَّزَ
的变位形式 (第II类健康)| 动名词 الْمَصْدَر |
تَجْوِيز tajwīz | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主动分词 اِسْم الْفَاعِل |
مُجَوِّز mujawwiz | |||||||||||
| 被动分词 اِسْم الْمَفْعُول |
مُجَوَّز mujawwaz | |||||||||||
| 主动语态 الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| 单数 الْمُفْرَد |
双数 الْمُثَنَّى |
复数 الْجَمْع | ||||||||||
| 第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب | |||||
| 过去（完成）陈述式 الْمَاضِي |
阳性 | جَوَّزْتُ jawwaztu |
جَوَّزْتَ jawwazta |
جَوَّزَ jawwaza |
جَوَّزْتُمَا jawwaztumā |
jawwazā |
جَوَّزْنَا jawwaznā |
جَوَّزْتُمْ jawwaztum |
جَوَّزُوا jawwazū | |||
| 阴性 | جَوَّزْتِ jawwazti |
جَوَّزَتْ jawwazat |
جَوَّزَتَا jawwazatā |
جَوَّزْتُنَّ jawwaztunna |
جَوَّزْنَ jawwazna | |||||||
| 非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع |
阳性 | أُجَوِّزُ ʾujawwizu |
تُجَوِّزُ tujawwizu |
يُجَوِّزُ yujawwizu |
تُجَوِّزَانِ tujawwizāni |
يُجَوِّزَانِ yujawwizāni |
نُجَوِّزُ nujawwizu |
تُجَوِّزُونَ tujawwizūna |
يُجَوِّزُونَ yujawwizūna | |||
| 阴性 | تُجَوِّزِينَ tujawwizīna |
تُجَوِّزُ tujawwizu |
تُجَوِّزَانِ tujawwizāni |
تُجَوِّزْنَ tujawwizna |
يُجَوِّزْنَ yujawwizna | |||||||
| 虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
阳性 | أُجَوِّزَ ʾujawwiza |
تُجَوِّزَ tujawwiza |
يُجَوِّزَ yujawwiza |
تُجَوِّزَا tujawwizā |
يُجَوِّزَا yujawwizā |
نُجَوِّزَ nujawwiza |
تُجَوِّزُوا tujawwizū |
يُجَوِّزُوا yujawwizū | |||
| 阴性 | تُجَوِّزِي tujawwizī |
تُجَوِّزَ tujawwiza |
تُجَوِّزَا tujawwizā |
تُجَوِّزْنَ tujawwizna |
يُجَوِّزْنَ yujawwizna | |||||||
| 弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
阳性 | أُجَوِّزْ ʾujawwiz |
تُجَوِّزْ tujawwiz |
يُجَوِّزْ yujawwiz |
تُجَوِّزَا tujawwizā |
يُجَوِّزَا yujawwizā |
نُجَوِّزْ nujawwiz |
تُجَوِّزُوا tujawwizū |
يُجَوِّزُوا yujawwizū | |||
| 阴性 | تُجَوِّزِي tujawwizī |
تُجَوِّزْ tujawwiz |
تُجَوِّزَا tujawwizā |
تُجَوِّزْنَ tujawwizna |
يُجَوِّزْنَ yujawwizna | |||||||
| 祈使式 الْأَمْر |
阳性 | جَوِّزْ jawwiz |
jawwizā |
جَوِّزُوا jawwizū |
||||||||
| 阴性 | جَوِّزِي jawwizī |
جَوِّزْنَ jawwizna | ||||||||||
| 被动语态 الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| 单数 الْمُفْرَد |
双数 الْمُثَنَّى |
复数 الْجَمْع | ||||||||||
| 第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب | |||||
| 过去（完成）陈述式 الْمَاضِي |
阳性 | جُوِّزْتُ juwwiztu |
جُوِّزْتَ juwwizta |
جُوِّزَ juwwiza |
جُوِّزْتُمَا juwwiztumā |
juwwizā |
جُوِّزْنَا juwwiznā |
جُوِّزْتُمْ juwwiztum |
جُوِّزُوا juwwizū | |||
| 阴性 | جُوِّزْتِ juwwizti |
جُوِّزَتْ juwwizat |
جُوِّزَتَا juwwizatā |
جُوِّزْتُنَّ juwwiztunna |
جُوِّزْنَ juwwizna | |||||||
| 非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع |
阳性 | أُجَوَّزُ ʾujawwazu |
تُجَوَّزُ tujawwazu |
يُجَوَّزُ yujawwazu |
تُجَوَّزَانِ tujawwazāni |
يُجَوَّزَانِ yujawwazāni |
نُجَوَّزُ nujawwazu |
تُجَوَّزُونَ tujawwazūna |
يُجَوَّزُونَ yujawwazūna | |||
| 阴性 | تُجَوَّزِينَ tujawwazīna |
تُجَوَّزُ tujawwazu |
تُجَوَّزَانِ tujawwazāni |
تُجَوَّزْنَ tujawwazna |
يُجَوَّزْنَ yujawwazna | |||||||
| 虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
阳性 | أُجَوَّزَ ʾujawwaza |
تُجَوَّزَ tujawwaza |
يُجَوَّزَ yujawwaza |
تُجَوَّزَا tujawwazā |
يُجَوَّزَا yujawwazā |
نُجَوَّزَ nujawwaza |
تُجَوَّزُوا tujawwazū |
يُجَوَّزُوا yujawwazū | |||
| 阴性 | تُجَوَّزِي tujawwazī |
تُجَوَّزَ tujawwaza |
تُجَوَّزَا tujawwazā |
تُجَوَّزْنَ tujawwazna |
يُجَوَّزْنَ yujawwazna | |||||||
| 弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
阳性 | أُجَوَّزْ ʾujawwaz |
تُجَوَّزْ tujawwaz |
يُجَوَّزْ yujawwaz |
تُجَوَّزَا tujawwazā |
يُجَوَّزَا yujawwazā |
نُجَوَّزْ nujawwaz |
تُجَوَّزُوا tujawwazū |
يُجَوَّزُوا yujawwazū | |||
| 阴性 | تُجَوَّزِي tujawwazī |
تُجَوَّزْ tujawwaz |
تُجَوَّزَا tujawwazā |
تُجَوَّزْنَ tujawwazna |
يُجَوَّزْنَ yujawwazna | |||||||