ترجل
阿拉伯语
词源1
源自词根ر ج ل (r-j-l)。
动词
تَرَجَّلَ (tarajjala) V, 非过去式 يَتَرَجَّلُ (yatarajjalu)
变位
تَرَجَّلَ
的变位形式 (第V类健康)| 动名词 الْمَصْدَر |
تَرَجُّل tarajjul | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主动分词 اِسْم الْفَاعِل |
مُتَرَجِّل mutarajjil | |||||||||||
| 主动语态 الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| 单数 الْمُفْرَد |
双数 الْمُثَنَّى |
复数 الْجَمْع | ||||||||||
| 第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب | |||||
| 过去（完成）陈述式 الْمَاضِي |
阳性 | تَرَجَّلْتُ tarajjaltu |
تَرَجَّلْتَ tarajjalta |
تَرَجَّلَ tarajjala |
تَرَجَّلْتُمَا tarajjaltumā |
تَرَجَّلَا tarajjalā |
تَرَجَّلْنَا tarajjalnā |
تَرَجَّلْتُمْ tarajjaltum |
تَرَجَّلُوا tarajjalū | |||
| 阴性 | تَرَجَّلْتِ tarajjalti |
تَرَجَّلَتْ tarajjalat |
تَرَجَّلَتَا tarajjalatā |
تَرَجَّلْتُنَّ tarajjaltunna |
تَرَجَّلْنَ tarajjalna | |||||||
| 非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع |
阳性 | أَتَرَجَّلُ ʾatarajjalu |
تَتَرَجَّلُ tatarajjalu |
يَتَرَجَّلُ yatarajjalu |
تَتَرَجَّلَانِ tatarajjalāni |
يَتَرَجَّلَانِ yatarajjalāni |
نَتَرَجَّلُ natarajjalu |
تَتَرَجَّلُونَ tatarajjalūna |
يَتَرَجَّلُونَ yatarajjalūna | |||
| 阴性 | تَتَرَجَّلِينَ tatarajjalīna |
تَتَرَجَّلُ tatarajjalu |
تَتَرَجَّلَانِ tatarajjalāni |
تَتَرَجَّلْنَ tatarajjalna |
يَتَرَجَّلْنَ yatarajjalna | |||||||
| 虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
阳性 | أَتَرَجَّلَ ʾatarajjala |
تَتَرَجَّلَ tatarajjala |
يَتَرَجَّلَ yatarajjala |
تَتَرَجَّلَا tatarajjalā |
يَتَرَجَّلَا yatarajjalā |
نَتَرَجَّلَ natarajjala |
تَتَرَجَّلُوا tatarajjalū |
يَتَرَجَّلُوا yatarajjalū | |||
| 阴性 | تَتَرَجَّلِي tatarajjalī |
تَتَرَجَّلَ tatarajjala |
تَتَرَجَّلَا tatarajjalā |
تَتَرَجَّلْنَ tatarajjalna |
يَتَرَجَّلْنَ yatarajjalna | |||||||
| 弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
阳性 | أَتَرَجَّلْ ʾatarajjal |
تَتَرَجَّلْ tatarajjal |
يَتَرَجَّلْ yatarajjal |
تَتَرَجَّلَا tatarajjalā |
يَتَرَجَّلَا yatarajjalā |
نَتَرَجَّلْ natarajjal |
تَتَرَجَّلُوا tatarajjalū |
يَتَرَجَّلُوا yatarajjalū | |||
| 阴性 | تَتَرَجَّلِي tatarajjalī |
تَتَرَجَّلْ tatarajjal |
تَتَرَجَّلَا tatarajjalā |
تَتَرَجَّلْنَ tatarajjalna |
يَتَرَجَّلْنَ yatarajjalna | |||||||
| 祈使式 الْأَمْر |
阳性 | تَرَجَّلْ tarajjal |
تَرَجَّلَا tarajjalā |
تَرَجَّلُوا tarajjalū |
||||||||
| 阴性 | تَرَجَّلِي tarajjalī |
تَرَجَّلْنَ tarajjalna | ||||||||||