بطل
阿拉伯语
词源1
源自词根ب ط ل (b-ṭ-l)，源自原始闪米特语 *baṭal-。
名词
بَطَل (baṭal) m（复数 أَبْطَال (ʾabṭāl)，阴性 بَطَلَة (baṭala)）
变格
名词 بَطَل (baṭal)的变格
| 单数 | 基本单数 三格 | ||
|---|---|---|---|
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | بَطَل baṭal |
الْبَطَل al-baṭal |
بَطَل baṭal |
| 主格 | بَطَلٌ baṭalun |
الْبَطَلُ al-baṭalu |
بَطَلُ baṭalu |
| 宾格 | بَطَلًا baṭalan |
الْبَطَلَ al-baṭala |
بَطَلَ baṭala |
| 属格 | بَطَلٍ baṭalin |
الْبَطَلِ al-baṭali |
بَطَلِ baṭali |
| 双数 | 不定 | 定 | 构成 |
| 非正式 | بَطَلَيْن baṭalayn |
الْبَطَلَيْن al-baṭalayn |
بَطَلَيْ baṭalay |
| 主格 | بَطَلَانِ baṭalāni |
الْبَطَلَانِ al-baṭalāni |
بَطَلَا baṭalā |
| 宾格 | بَطَلَيْنِ baṭalayni |
الْبَطَلَيْنِ al-baṭalayni |
بَطَلَيْ baṭalay |
| 属格 | بَطَلَيْنِ baṭalayni |
الْبَطَلَيْنِ al-baṭalayni |
بَطَلَيْ baṭalay |
| 复数 | 基本复数 三格 | ||
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | أَبْطَال ʾabṭāl |
الْأَبْطَال al-ʾabṭāl |
أَبْطَال ʾabṭāl |
| 主格 | أَبْطَالٌ ʾabṭālun |
الْأَبْطَالُ al-ʾabṭālu |
أَبْطَالُ ʾabṭālu |
| 宾格 | أَبْطَالًا ʾabṭālan |
الْأَبْطَالَ al-ʾabṭāla |
أَبْطَالَ ʾabṭāla |
| 属格 | أَبْطَالٍ ʾabṭālin |
الْأَبْطَالِ al-ʾabṭāli |
أَبْطَالِ ʾabṭāli |
形容词
بَطَل • (baṭal) 〈阳〉, 阴性 بَطَلَة (baṭala), '复数 أَبْطَال (ʾabṭāl)
- 英勇的
变格
形容词 بَطَل (baṭal)的变格
| 单数 | 阳性 | 阴性 | ||
|---|---|---|---|---|
| 基本单数 三格 | 单数 三格 in ـَة (-a) | |||
| 不定 | 定 | 不定 | 定 | |
| 非正式 | بَطَل baṭal |
الْبَطَل al-baṭal |
بَطَلَة baṭala |
الْبَطَلَة al-baṭala |
| 主格 | بَطَلٌ baṭalun |
الْبَطَلُ al-baṭalu |
بَطَلَةٌ baṭalatun |
الْبَطَلَةُ al-baṭalatu |
| 宾格 | بَطَلًا baṭalan |
الْبَطَلَ al-baṭala |
بَطَلَةً baṭalatan |
الْبَطَلَةَ al-baṭalata |
| 属格 | بَطَلٍ baṭalin |
الْبَطَلِ al-baṭali |
بَطَلَةٍ baṭalatin |
الْبَطَلَةِ al-baṭalati |
| 双数 | 阳性 | 阴性 | ||
| 不定 | 定 | 不定 | 定 | |
| 非正式 | بَطَلَيْن baṭalayn |
الْبَطَلَيْن al-baṭalayn |
بَطَلَتَيْن baṭalatayn |
الْبَطَلَتَيْن al-baṭalatayn |
| 主格 | بَطَلَانِ baṭalāni |
الْبَطَلَانِ al-baṭalāni |
بَطَلَتَانِ baṭalatāni |
الْبَطَلَتَانِ al-baṭalatāni |
| 宾格 | بَطَلَيْنِ baṭalayni |
الْبَطَلَيْنِ al-baṭalayni |
بَطَلَتَيْنِ baṭalatayni |
الْبَطَلَتَيْنِ al-baṭalatayni |
| 属格 | بَطَلَيْنِ baṭalayni |
الْبَطَلَيْنِ al-baṭalayni |
بَطَلَتَيْنِ baṭalatayni |
الْبَطَلَتَيْنِ al-baṭalatayni |
| 复数 | 阳性 | 阴性 | ||
| 基本复数 三格 | 健康阴性复数 | |||
| 不定 | 定 | 不定 | 定 | |
| 非正式 | أَبْطَال ʾabṭāl |
الْأَبْطَال al-ʾabṭāl |
بَطَلَات baṭalāt |
الْبَطَلَات al-baṭalāt |
| 主格 | أَبْطَالٌ ʾabṭālun |
الْأَبْطَالُ al-ʾabṭālu |
بَطَلَاتٌ baṭalātun |
الْبَطَلَاتُ al-baṭalātu |
| 宾格 | أَبْطَالًا ʾabṭālan |
الْأَبْطَالَ al-ʾabṭāla |
بَطَلَاتٍ baṭalātin |
الْبَطَلَاتِ al-baṭalāti |
| 属格 | أَبْطَالٍ ʾabṭālin |
الْأَبْطَالِ al-ʾabṭāli |
بَطَلَاتٍ baṭalātin |
الْبَطَلَاتِ al-baṭalāti |
动词
بَطُلَ (baṭula) I, 非过去式 يَبْطُلُ (yabṭulu)
变位
بَطُلَ
的变位形式 (第I类健康, verbal nouns بَطَالَة or بُطُولَة)| 动名词 الْمَصَادِر |
بَطَالَة or بُطُولَة baṭāla or buṭūla | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主动分词 اِسْم الْفَاعِل |
bāṭil | |||||||||||
| 主动语态 الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| 单数 الْمُفْرَد |
双数 الْمُثَنَّى |
复数 الْجَمْع | ||||||||||
| 第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب | |||||
| 过去（完成）陈述式 الْمَاضِي |
阳性 | بَطُلْتُ baṭultu |
بَطُلْتَ baṭulta |
بَطُلَ baṭula |
بَطُلْتُمَا baṭultumā |
بَطُلَا baṭulā |
بَطُلْنَا baṭulnā |
بَطُلْتُمْ baṭultum |
بَطُلُوا baṭulū | |||
| 阴性 | بَطُلْتِ baṭulti |
بَطُلَتْ baṭulat |
بَطُلَتَا baṭulatā |
بَطُلْتُنَّ baṭultunna |
بَطُلْنَ baṭulna | |||||||
| 非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع |
阳性 | أَبْطُلُ ʾabṭulu |
تَبْطُلُ tabṭulu |
يَبْطُلُ yabṭulu |
تَبْطُلَانِ tabṭulāni |
يَبْطُلَانِ yabṭulāni |
نَبْطُلُ nabṭulu |
تَبْطُلُونَ tabṭulūna |
يَبْطُلُونَ yabṭulūna | |||
| 阴性 | تَبْطُلِينَ tabṭulīna |
تَبْطُلُ tabṭulu |
تَبْطُلَانِ tabṭulāni |
تَبْطُلْنَ tabṭulna |
يَبْطُلْنَ yabṭulna | |||||||
| 虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
阳性 | أَبْطُلَ ʾabṭula |
تَبْطُلَ tabṭula |
يَبْطُلَ yabṭula |
تَبْطُلَا tabṭulā |
يَبْطُلَا yabṭulā |
نَبْطُلَ nabṭula |
تَبْطُلُوا tabṭulū |
يَبْطُلُوا yabṭulū | |||
| 阴性 | تَبْطُلِي tabṭulī |
تَبْطُلَ tabṭula |
تَبْطُلَا tabṭulā |
تَبْطُلْنَ tabṭulna |
يَبْطُلْنَ yabṭulna | |||||||
| 弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
阳性 | أَبْطُلْ ʾabṭul |
تَبْطُلْ tabṭul |
يَبْطُلْ yabṭul |
تَبْطُلَا tabṭulā |
يَبْطُلَا yabṭulā |
نَبْطُلْ nabṭul |
تَبْطُلُوا tabṭulū |
يَبْطُلُوا yabṭulū | |||
| 阴性 | تَبْطُلِي tabṭulī |
تَبْطُلْ tabṭul |
تَبْطُلَا tabṭulā |
تَبْطُلْنَ tabṭulna |
يَبْطُلْنَ yabṭulna | |||||||
| 祈使式 الْأَمْر |
阳性 | اُبْطُلْ ubṭul |
اُبْطُلَا ubṭulā |
اُبْطُلُوا ubṭulū |
||||||||
| 阴性 | اُبْطُلِي ubṭulī |
اُبْطُلْنَ ubṭulna | ||||||||||