إوز
阿拉伯语
其他形式
- وَزّ (wazz), أَوِز (ʔawiz)
词源
借自亚拉姆语 אֲוׇוזָּא (ʾăwazzā)，源自阿卡德语 𒊻𒄷 (ūsum, “鸭”)，与苏美尔语 𒊻𒄷 (uz, “野鸭；水鸟”)有关，两者彼此的派生关系不确定，可能均为拟声词；与希伯来语 אֲוָז (ʾăwāz)、古典叙利亚语 ܘܰܙܳܐ (wazzā)、乌加里特语 𐎜𐎇 (ủz)同源。
发音
名词
إِوَزّ (ʔiwazz) f (集合名词，单数名词 إِوَزّة f (ʔiwazza))
变格
名词 إِوَزّ (ʔiwazz)的变格
| 集合 | 基本集合 三格 | ||
|---|---|---|---|
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | إِوَزّ ʔiwazz |
الْإِوَزّ al-ʔiwazz |
إِوَزّ ʔiwazz |
| 主格 | إِوَزٌّ ʔiwazzun |
الْإِوَزُّ al-ʔiwazzu |
إِوَزُّ ʔiwazzu |
| 宾格 | إِوَزًّا ʔiwazzan |
الْإِوَزَّ al-ʔiwazza |
إِوَزَّ ʔiwazza |
| 属格 | إِوَزٍّ ʔiwazzin |
الْإِوَزِّ al-ʔiwazzi |
إِوَزِّ ʔiwazzi |
| 单数 | 单数 三格 in ـَة (-a) | ||
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | إِوَزّة ʔiwazza |
الْإِوَزّة al-ʔiwazza |
إِوَزّة ʔiwazzat |
| 主格 | إِوَزّةٌ ʔiwazzatun |
الْإِوَزّةُ al-ʔiwazzatu |
إِوَزّةُ ʔiwazzatu |
| 宾格 | إِوَزّةً ʔiwazzatan |
الْإِوَزّةَ al-ʔiwazzata |
إِوَزّةَ ʔiwazzata |
| 属格 | إِوَزّةٍ ʔiwazzatin |
الْإِوَزّةِ al-ʔiwazzati |
إِوَزّةِ ʔiwazzati |
| 双数 | 不定 | 定 | 构成 |
| 非正式 | إِوَزّتَيْن ʔiwazzatayn |
الْإِوَزّتَيْن al-ʔiwazzatayn |
إِوَزّتَيْ ʔiwazzatay |
| 主格 | إِوَزّتَانِ ʔiwazzatāni |
الْإِوَزّتَانِ al-ʔiwazzatāni |
إِوَزّتَا ʔiwazzatā |
| 宾格 | إِوَزّتَيْنِ ʔiwazzatayni |
الْإِوَزّتَيْنِ al-ʔiwazzatayni |
إِوَزّتَيْ ʔiwazzatay |
| 属格 | إِوَزّتَيْنِ ʔiwazzatayni |
الْإِوَزّتَيْنِ al-ʔiwazzatayni |
إِوَزّتَيْ ʔiwazzatay |
| 众数 (3-10) | 健康阴性众数 | ||
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | إِوَزَّات ʔiwazzāt |
الْإِوَزَّات al-ʔiwazzāt |
إِوَزَّات ʔiwazzāt |
| 主格 | إِوَزَّاتٌ ʔiwazzātun |
الْإِوَزَّاتُ al-ʔiwazzātu |
إِوَزَّاتُ ʔiwazzātu |
| 宾格 | إِوَزَّاتٍ ʔiwazzātin |
الْإِوَزَّاتِ al-ʔiwazzāti |
إِوَزَّاتِ ʔiwazzāti |
| 属格 | إِوَزَّاتٍ ʔiwazzātin |
الْإِوَزَّاتِ al-ʔiwazzāti |
إِوَزَّاتِ ʔiwazzāti |
派生语汇
- 马尔他语: wiżż
参考资料
- Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (德语), Leiden: E. J. Brill, 页117
- Template:R:ar:Fraenkel-V